Isaiah 44:15
<< Isaiah 44:15 >>
Isaiah 44:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ἵνα ᾖ ἀνθρώποις εἰς καῦσιν καὶ λαβὼν ἀπ' αὐτοῦ ἐθερμάνθη καὶ καύσαντες ἔπεψαν ἄρτους ἐπ' αὐτῶν τὸ δὲ λοιπὸν εἰργάσαντο εἰς θεούς καὶ προσκυνοῦσιν αὐτούς

Isaiah 44:15 Greek OT: Septuagint
ινα η ανθρωποις εις καυσιν και λαβων απ' αυτου εθερμανθη και καυσαντες επεψαν αρτους επ' αυτων το δε λοιπον ειργασαντο εις θεους και προσκυνουσιν αυτους

ישעה 44:15 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְהָיָה לְאָדָם לְבָעֵר וַיִּקַּח מֵהֶם וַיָּחָם אַף־יַשִּׂיק וְאָפָה לָחֶם אַף־יִפְעַל־אֵל וַיִּשְׁתָּחוּ עָשָׂהוּ פֶסֶל וַיִּסְגָּד־לָמֹו׃

ישעה 44:15 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
והיה לאדם לבער ויקח מהם ויחם אף־ישיק ואפה לחם אף־יפעל־אל וישתחו עשהו פסל ויסגד־למו׃

ישעה 44:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה לְאָדָם֙ לְבָעֵ֔ר וַיִּקַּ֤ח מֵהֶם֙ וַיָּ֔חָם אַף־יַשִּׂ֖יק וְאָ֣פָה לָ֑חֶם אַף־יִפְעַל־אֵל֙ וַיִּשְׁתָּ֔חוּ עָשָׂ֥הוּ פֶ֖סֶל וַיִּסְגָּד־לָֽמֹו׃

ישעה 44:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה לאדם לבער ויקח מהם ויחם אף־ישיק ואפה לחם אף־יפעל־אל וישתחו עשהו פסל ויסגד־למו׃

ישעה 44:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה לְאָדָם לְבָעֵר וַיִּקַּח מֵהֶם וַיָּחָם אַף־יַשִּׂיק וְאָפָה לָחֶם אַף־יִפְעַל־אֵל וַיִּשְׁתָּחוּ עָשָׂהוּ פֶסֶל וַיִּסְגָּד־לָמֹו׃

ישעה 44:15 Hebrew OT: Aleppo Codex
טו והיה לאדם לבער ויקח מהם ויחם אף ישיק ואפה לחם אף יפעל אל וישתחו עשהו פסל ויסגד למו

ישעה 44:15 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
והיה לאדם לבער ויקח מהם ויחם אף־ישיק ואפה לחם אף־יפעל־אל וישתחו עשהו פסל ויסגד־למו׃

ישעה 44:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה לאדם לבער ויקח מהם ויחם אף־ישיק ואפה לחם אף־יפעל־אל וישתחו עשהו פסל ויסגד־למו׃

ישעה 44:15 Hebrew Bible
והיה לאדם לבער ויקח מהם ויחם אף ישיק ואפה לחם אף יפעל אל וישתחו עשהו פסל ויסגד למו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et facta est hominibus in focum sumpsit ex eis et calefactus est et succendit et coxit panes de reliquo autem operatus est deum et adoravit fecit sculptile et curvatus est ante illud

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Then shall it be for a man to burn for he will take thereof and warm himself yea he kindleth it and baketh bread yea he maketh a god and worshippeth it he maketh it a graven image and falleth down thereto

Bake Baked Bakes Baketh Becomes Becometh Boweth Bows Bread Burn Burning Burns Engraved Face Falleth Falls Fashions Fire Fuel Gives Goes Graven Heated Idol Image Indeed Kindles Kindleth Makes Maketh Oven Pictured Takes Taketh Thereof Thereto Useth Warm Warmeth Warms Worship Worshipeth Worshippeth Worships Yea Yes

Bake Baketh Bread Burn Burns Engraved Falleth Falls Fire Fuel Graven Image Indeed Kindleth Makes Maketh Something Thereof Thereto Useth Warm Warmeth Warms Worshipeth Worshippeth Worships

Bake Baketh Bread Burn Burns Engraved Falleth Falls Fire Fuel Graven Image Indeed Kindleth Makes Maketh Something Thereof Thereto Useth Warm Warmeth Warms Worshipeth Worshippeth Worships