Isaiah 44:8
<< Isaiah 44:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אַֽל־al-408not
תִּפְחֲדוּ֙tif·cha·du6342tremble
וְאַל־ve·'al-408nay
תִּרְה֔וּtir·hu,7297be afraid
הֲלֹ֥אha·lo3808not
מֵאָ֛זme·'az227time
הִשְׁמַעְתִּ֥יךָhish·ma'·ti·cha8085announced
וְהִגַּ֖דְתִּיve·hig·gad·ti5046and declared
וְאַתֶּ֣םve·'at·tem859and you
עֵדָ֑יe·dai;5707are my witnesses
הֲיֵ֤שׁha·yesh3426is there
אֱלֹ֙והַּ֙e·lo·vh·ah433God
מִבַּלְעָדַ֔יmib·bal·'a·dai,1107beside
וְאֵ֥יןve·'ein369is there
צ֖וּרtzur6697God
בַּל־bal-1077lest
יָדָֽעְתִּי׃ya·da·'e·ti.3045know
ישעה 44:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תִּפְחֲדוּ֙ וְאַל־תִּרְה֔וּ הֲלֹ֥א מֵאָ֛ז הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ וְהִגַּ֖דְתִּי וְאַתֶּ֣ם עֵדָ֑י הֲיֵ֤שׁ אֱלֹ֙והַּ֙ מִבַּלְעָדַ֔י וְאֵ֥ין צ֖וּר בַּל־יָדָֽעְתִּי׃

ישעה 44:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תפחדו ואל־תרהו הלא מאז השמעתיך והגדתי ואתם עדי היש אלוה מבלעדי ואין צור בל־ידעתי׃

ישעה 44:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תפחדו ואל־תרהו הלא מאז השמעתיך והגדתי ואתם עדי היש אלוה מבלעדי ואין צור בל־ידעתי׃

ישעה 44:8 Hebrew Bible
אל תפחדו ואל תרהו הלא מאז השמעתיך והגדתי ואתם עדי היש אלוה מבלעדי ואין צור בל ידעתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite timere neque conturbemini ex tunc audire te feci et adnuntiavi vos estis testes mei numquid est deus absque me et formator quem ego non noverim

Afraid Ago Announced Beside Besides Caused Clear Declared Fear Foretell Haven't Heart Indeed None Past Proclaim Rock Showed Shown Strong Tremble Verily Witnesses Yea

Afraid Ago Announced Besides Clear Declared Fear Foretell Heart Indeed Past Proclaim Rock Showed Shown Strong Time Tremble Verily Witnesses

Afraid Ago Announced Besides Clear Declared Fear Foretell Heart Indeed Past Proclaim Rock Showed Shown Strong Time Tremble Verily Witnesses