Isaiah 51:22
<< Isaiah 51:22 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כֹּֽה־koh-3541Thus
אָמַ֞רa·mar559says
אֲדֹנַ֣יִךְa·do·na·yich136your Lord
יְהוָ֗הha·shem3068the LORD
וֵאלֹהַ֙יִךְ֙ve·lo·ha·yich430your God
יָרִ֣יבya·riv7378contends
עַמֹּ֔וam·mov,5971his people
הִנֵּ֥הhin·neh2009Behold
לָקַ֛חְתִּיla·kach·ti3947have taken
מִיָּדֵ֖ךְmi·ya·dech3027of your hand
אֶת־et-853 
כֹּ֣וסko·vs3563the cup
הַתַּרְעֵלָ֑הhat·tar·'e·lah;8653of reeling
אֶת־et-853 
קֻבַּ֙עַת֙kub·ba·'at6907the dregs
כֹּ֣וסko·vs3563the cup
חֲמָתִ֔יcha·ma·ti,2534of my anger
לֹא־lo-3808will never
תֹוסִ֥יפִיto·v·si·fi3254again
לִשְׁתֹּותָ֖הּlish·to·v·tah8354drink
עֹֽוד׃o·vd.5750again
ישעה 51:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנַ֣יִךְ יְהוָ֗ה וֵאלֹהַ֙יִךְ֙ יָרִ֣יב עַמֹּ֔ו הִנֵּ֥ה לָקַ֛חְתִּי מִיָּדֵ֖ךְ אֶת־כֹּ֣וס הַתַּרְעֵלָ֑ה אֶת־קֻבַּ֙עַת֙ כֹּ֣וס חֲמָתִ֔י לֹא־תֹוסִ֥יפִי לִשְׁתֹּותָ֖הּ עֹֽוד׃

ישעה 51:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר אדניך יהוה ואלהיך יריב עמו הנה לקחתי מידך את־כוס התרעלה את־קבעת כוס חמתי לא־תוסיפי לשתותה עוד׃

ישעה 51:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר אדניך יהוה ואלהיך יריב עמו הנה לקחתי מידך את־כוס התרעלה את־קבעת כוס חמתי לא־תוסיפי לשתותה עוד׃

ישעה 51:22 Hebrew Bible
כה אמר אדניך יהוה ואלהיך יריב עמו הנה לקחתי מידך את כוס התרעלה את קבעת כוס חמתי לא תוסיפי לשתותה עוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominator tuus Dominus et Deus tuus qui pugnavit pro populo suo ecce tuli de manu tua calicem soporis fundum calicis indignationis meae non adicies ut bibas illud ultra

Add Anger Beaker Behold Bewilderment Bowl Cause Chalice Contends Cup Defends Dregs Drink Fury Goblet Goblet-cup Master Overcomes Pleadeth Pleads Reeling Says Stagger Staggering Takes Thus Trembling Wrath

Anger Beaker Bowl Cause Contends Cup Defends Dregs Drink Fury Hand Pleadeth Pleads Reeling Sovereign Staggering Trembling Wrath

Anger Beaker Bowl Cause Contends Cup Defends Dregs Drink Fury Hand Pleadeth Pleads Reeling Sovereign Staggering Trembling Wrath