Isaiah 52:4


<< Isaiah 52:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֣יki3588For
כֹ֤הchoh3541thus
אָמַר֙a·mar559says
אֲדֹנָ֣יa·do·nai136the Lord
יְהוִ֔הYah·weh3069GOD
מִצְרַ֛יִםmitz·ra·yim4714Egypt
יָֽרַד־ya·rad-3381went
עַמִּ֥יam·mi5971my people
בָרִֽאשֹׁנָ֖הva·ri·sho·nah7223the first
לָג֣וּרla·gur1481to reside
שָׁ֑םsham;8033there
וְאַשּׁ֖וּרve·'a·shur804the Assyrian
בְּאֶ֥פֶסbe·'e·fes657without
עֲשָׁקֹֽו׃a·sha·kov.6231oppressed
ישעה 52:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה מִצְרַ֛יִם יָֽרַד־עַמִּ֥י בָרִֽאשֹׁנָ֖ה לָג֣וּר שָׁ֑ם וְאַשּׁ֖וּר בְּאֶ֥פֶס עֲשָׁקֹֽו׃

ישעה 52:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר אדני יהוה מצרים ירד־עמי בראשנה לגור שם ואשור באפס עשקו׃

ישעה 52:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה אמר אדני יהוה מצרים ירד־עמי בראשנה לגור שם ואשור באפס עשקו׃

ישעה 52:4 Hebrew Bible
כי כה אמר אדני יהוה מצרים ירד עמי בראשנה לגור שם ואשור באפס עשקו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia haec dicit Dominus Deus in Aegyptum descendit populus meus in principio ut colonus esset ibi et Assur absque ulla causa calumniatus est eum

Aforetime Asshur Assyria Assyrian Cause Cruel Egypt Formerly Lately Nothing Nought Oppressed Reside Says Sojourn Themselves Thus Yoke

Aforetime Asshur Assyrian Cause Cruel Egypt First Formerly Live Nought Oppressed Reside Sojourn Sovereign Themselves Yoke

Aforetime Asshur Assyrian Cause Cruel Egypt First Formerly Live Nought Oppressed Reside Sojourn Sovereign Themselves Yoke