Isaiah 49:25
<< Isaiah 49:25 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּי־ki-3588Surely
כֹ֣הchoh3541thus
אָמַ֣רa·mar559says
יְהוָ֗הha·shem3068the LORD
גַּם־gam-1571Even
שְׁבִ֤יshe·vi7628the captives
גִבֹּור֙gib·bo·vr1368of the mighty
יֻקָּ֔חyuk·kach,3947will be taken
וּמַלְקֹ֥וחַu·mal·ko·v·ach4455and the prey
עָרִ֖יץa·ritz6184of the tyrant
יִמָּלֵ֑טyim·ma·let;4422will be rescued
וְאֶת־ve·'et-854with
יְרִיבֵךְ֙ye·ri·vech3401the one
אָנֹכִ֣יa·no·chi595I
אָרִ֔יבa·riv,7378will contend
וְאֶת־ve·'et-853 
בָּנַ֖יִךְba·na·yich1121your sons
אָנֹכִ֥יa·no·chi595I
אֹושִֽׁיעַ׃o·v·shi·a'.3467will save
ישעה 49:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה גַּם־שְׁבִ֤י גִבֹּור֙ יֻקָּ֔ח וּמַלְקֹ֥וחַ עָרִ֖יץ יִמָּלֵ֑ט וְאֶת־יְרִיבֵךְ֙ אָנֹכִ֣י אָרִ֔יב וְאֶת־בָּנַ֖יִךְ אָנֹכִ֥י אֹושִֽׁיעַ׃

ישעה 49:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כה ׀ אמר יהוה גם־שבי גבור יקח ומלקוח עריץ ימלט ואת־יריבך אנכי אריב ואת־בניך אנכי אושיע׃

ישעה 49:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־כה ׀ אמר יהוה גם־שבי גבור יקח ומלקוח עריץ ימלט ואת־יריבך אנכי אריב ואת־בניך אנכי אושיע׃

ישעה 49:25 Hebrew Bible
כי כה אמר יהוה גם שבי גבור יקח ומלקוח עריץ ימלט ואת יריבך אנכי אריב ואת בניך אנכי אושיע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia haec dicit Dominus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvabo

Captive Captives Cause Contend Contendeth Contends Cruel Delivered Fierce Goods Haters Mighty Plunder Prey Prisoners Rescued Retrieved Safe Save Says Sons Strive Striver Striveth Strong Surely Terrible Thus Tyrant Warriors Yes

Captive Captives Cause Children Contend Contendeth Contends Cruel Delivered Goods Haters Mighty Plunder Prey Prisoners Rescued Safe Save Strive Striveth Strong Surely Terrible Tyrant Warriors

Captive Captives Cause Children Contend Contendeth Contends Cruel Delivered Goods Haters Mighty Plunder Prey Prisoners Rescued Safe Save Strive Striveth Strong Surely Terrible Tyrant Warriors