Jeremiah 8:2
<< Jeremiah 8:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7849 [e]ū·šə·ṭā·ḥūmוּשְׁטָחוּם֩will spread
8121 [e]laš·še·mešלַשֶּׁ֨מֶשׁto the sun
3394 [e]wə·lay·yā·rê·aḥוְלַיָּרֵ֜חַthe moon
3605 [e]ū·lə·ḵōlוּלְכֹ֣ל ׀all
6635 [e]ṣə·ḇāצְבָ֣אthe host
8064 [e]haš·šā·ma·yim,הַשָּׁמַ֗יִםof heaven
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רwhich
157 [e]’ă·hê·ḇūmאֲהֵב֜וּםhave loved
834 [e]wa·’ă·šerוַאֲשֶׁ֤רand which
5647 [e]‘ă·ḇā·ḏūmעֲבָדוּם֙have served
834 [e]wa·’ă·šerוַֽאֲשֶׁר֙and which
1980 [e]hā·lə·ḵūהָלְכ֣וּhave gone
310 [e]’a·ḥă·rê·hem,אַֽחֲרֵיהֶ֔םafter
834 [e]wa·’ă·šerוַאֲשֶׁ֣רand which
1875 [e]də·rā·šūm,דְּרָשׁ֔וּםhave sought
834 [e]wa·’ă·šerוַאֲשֶׁ֥רand which
7812 [e]hiš·ta·ḥă·wūהִֽשְׁתַּחֲו֖וּhave worshiped
  lā·hem;לָהֶ֑ם - 
3808 [e]לֹ֤אnot
622 [e]yê·’ā·sə·p̄ūיֵאָֽסְפוּ֙will not be gathered
3808 [e]wə·lōוְלֹ֣אor
6912 [e]yiq·qā·ḇê·rū,יִקָּבֵ֔רוּburied
1828 [e]lə·ḏō·menלְדֹ֛מֶןdung
5921 [e]‘al-עַל־on
6440 [e]pə·nêפְּנֵ֥יthe face
127 [e]hā·’ă·ḏā·māhהָאֲדָמָ֖הof the ground
1961 [e]yih·yū.יִֽהְיֽוּ׃become
ירמיה 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁטָחוּם֩ לַשֶּׁ֨מֶשׁ וְלַיָּרֵ֜חַ וּלְכֹ֣ל ׀ צְבָ֣א הַשָּׁמַ֗יִם אֲשֶׁ֨ר אֲהֵב֜וּם וַאֲשֶׁ֤ר עֲבָדוּם֙ וַֽאֲשֶׁר֙ הָלְכ֣וּ אַֽחֲרֵיהֶ֔ם וַאֲשֶׁ֣ר דְּרָשׁ֔וּם וַאֲשֶׁ֥ר הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָהֶ֑ם לֹ֤א יֵאָֽסְפוּ֙ וְלֹ֣א יִקָּבֵ֔רוּ לְדֹ֛מֶן עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃

ירמיה 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושטחום לשמש ולירח ולכל ׀ צבא השמים אשר אהבום ואשר עבדום ואשר הלכו אחריהם ואשר דרשום ואשר השתחוו להם לא יאספו ולא יקברו לדמן על־פני האדמה יהיו׃

ירמיה 8:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושטחום לשמש ולירח ולכל ׀ צבא השמים אשר אהבום ואשר עבדום ואשר הלכו אחריהם ואשר דרשום ואשר השתחוו להם לא יאספו ולא יקברו לדמן על־פני האדמה יהיו׃

ירמיה 8:2 Hebrew Bible
ושטחום לשמש ולירח ולכל צבא השמים אשר אהבום ואשר עבדום ואשר הלכו אחריהם ואשר דרשום ואשר השתחוו להם לא יאספו ולא יקברו לדמן על פני האדמה יהיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quaesierunt et adoraverunt non colligentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt

Army Bowed Buried Consulted Dung Face Followed Gathered Ground Heaven Heavens Host Loved Lovers Lying Moon Placed Prayers Refuse Servants Served Sky Sought Spread Stars Surface Themselves Walked Waste Worship Worshiped Worshipped

Army Buried Dung Earth Face Gathered Heaven Host Loved Moon Served Sky Sought Spread Sun Surface Walked Worshiped Worshipped

Army Buried Dung Earth Face Gathered Heaven Host Loved Moon Served Sky Sought Spread Sun Surface Walked Worshiped Worshipped