Ezekiel 21:31
<< Ezekiel 21:31 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְשָׁפַכְתִּ֤יve·sha·fach·ti8210will pour
עָלַ֙יִךְ֙a·la·yich5921out
זַעְמִ֔יza'·mi,2195my indignation
בְּאֵ֥שׁbe·'esh784the fire
עֶבְרָתִ֖יev·ra·ti5678of my wrath
אָפִ֣יחַa·fi·ach6315will blow
עָלָ֑יִךְa·la·yich;5921and I
וּנְתַתִּ֗יךְu·ne·tat·tich5414will give
בְּיַד֙be·yad3027the hand
אֲנָשִׁ֣יםa·na·shim376men
בֹּֽעֲרִ֔יםbo·'a·rim,1197of brutal
חָרָשֵׁ֖יcha·ra·shei2796skilled
מַשְׁחִֽית׃mash·chit.4889destruction
יחזקאל 21:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁפַכְתִּ֤י עָלַ֙יִךְ֙ זַעְמִ֔י בְּאֵ֥שׁ עֶבְרָתִ֖י אָפִ֣יחַ עָלָ֑יִךְ וּנְתַתִּ֗יךְ בְּיַד֙ אֲנָשִׁ֣ים בֹּֽעֲרִ֔ים חָרָשֵׁ֖י מַשְׁחִֽית׃

יחזקאל 21:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושפכתי עליך זעמי באש עברתי אפיח עליך ונתתיך ביד אנשים בערים חרשי משחית׃

יחזקאל 21:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושפכתי עליך זעמי באש עברתי אפיח עליך ונתתיך ביד אנשים בערים חרשי משחית׃

יחזקאל 21:31 Hebrew Bible
ושפכתי עליך זעמי באש עברתי אפיח עליך ונתתיך ביד אנשים בערים חרשי משחית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitum

Anger Artificers Beasts Blow Breathe Breathing Brutal Brutish Burning Deliver Destroy Destruction Fiery Fire Hands Indignation Loose Passion Pour Poured Skilful Skilled Skillful Trained Wrath

Anger Artificers Beasts Blow Breathe Brutal Brutish Burning Deliver Destroy Destruction Fiery Fire Hand Hands Indignation Loose Passion Pour Skilful Skilled Skillful Trained Wrath

Anger Artificers Beasts Blow Breathe Brutal Brutish Burning Deliver Destroy Destruction Fiery Fire Hand Hands Indignation Loose Passion Pour Skilful Skilled Skillful Trained Wrath