Daniel 1:4
<< Daniel 1:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
יְלָדִ֣יםye·la·dim3206youths
אֲשֶׁ֣רa·sher834whom
אֵֽין־ein-369else
בָּהֶ֣םba·hem  
כָּל־kol-3605every
[מְאוּםme·'um  
כ]ch  
(מוּם֩mum3971blemish
ק)k  
וְטֹובֵ֨יve·to·v·vei2896well
מַרְאֶ֜הmar·'eh4758favoured
וּמַשְׂכִּילִ֣יםu·mas·ki·lim7919showing
בְּכָל־be·chol-3605every
חָכְמָ֗הcha·che·mah2451wisdom
וְיֹ֤דְעֵיve·yo·de·'ei3045endowed
דַ֙עַת֙da·'at1847knowledge
וּמְבִינֵ֣יu·me·vi·nei995understanding
מַדָּ֔עmad·da,4093knowledge
וַאֲשֶׁר֙va·'a·sher834and who
כֹּ֣חַko·ach3581as ability
בָּהֶ֔םba·hem,  
לַעֲמֹ֖דla·'a·mod5975serving
בְּהֵיכַ֣לbe·hei·chal1964court
הַמֶּ֑לֶךְham·me·lech;4428the king's
וּֽלֲלַמְּדָ֥םu·la·lam·me·dam3925teach
סֵ֖פֶרse·fer5612the literature
וּלְשֹׁ֥וןu·le·sho·vn3956and language
כַּשְׂדִּֽים׃kas·dim.3778of the Chaldeans
דניאל 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְלָדִ֣ים אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־בָּהֶ֣ם כָּל־ [מְאוּם כ] (מוּם֩ ק) וְטֹובֵ֨י מַרְאֶ֜ה וּמַשְׂכִּילִ֣ים בְּכָל־חָכְמָ֗ה וְיֹ֤דְעֵי דַ֙עַת֙ וּמְבִינֵ֣י מַדָּ֔ע וַאֲשֶׁר֙ כֹּ֣חַ בָּהֶ֔ם לַעֲמֹ֖ד בְּהֵיכַ֣ל הַמֶּ֑לֶךְ וּֽלֲלַמְּדָ֥ם סֵ֖פֶר וּלְשֹׁ֥ון כַּשְׂדִּֽים׃

דניאל 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ילדים אשר אין־בהם כל־ [מאום כ] (מום ק) וטובי מראה ומשכילים בכל־חכמה וידעי דעת ומביני מדע ואשר כח בהם לעמד בהיכל המלך וללמדם ספר ולשון כשדים׃

דניאל 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ילדים אשר אין־בהם כל־ [מאום כ] (מום ק) וטובי מראה ומשכילים בכל־חכמה וידעי דעת ומביני מדע ואשר כח בהם לעמד בהיכל המלך וללמדם ספר ולשון כשדים׃

דניאל 1:4 Hebrew Bible
ילדים אשר אין בהם כל מאום וטובי מראה ומשכילים בכל חכמה וידעי דעת ומביני מדע ואשר כח בהם לעמד בהיכל המלך וללמדם ספר ולשון כשדים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam Chaldeorum

Ability Able Acquainted Appearance Aptitude Babylonians Blemish Branch Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Competent Countenance Court Cunning Defect Discerning Education Endowed Endued Fair Favoured Good-looking Goodly Handsome Healthy Informed Intelligence Intelligent Kind King's Lads Language Learning Letters Literature Ordered Palace Positions Possessing Qualified Quick Science Serve Serving Showing Skilful Skillful Stand Strong Teach Teaching Tongue Trained Understand Understanding Well-favored Wisdom Writing Youths

Ability Appearance Blemish Chaldeans Children Cunning Discerning Endowed Fair Favoured Good Intelligent King's Learning Palace Science Skilful Skillful Stand Teach Thought Tongue Understanding Well-Favored Wisdom Youths

Ability Appearance Blemish Chaldeans Children Cunning Discerning Endowed Fair Favoured Good Intelligent King's Learning Palace Science Skilful Skillful Stand Teach Thought Tongue Understanding Well-Favored Wisdom Youths