Jeremiah 14:3 Greek, Hebrew, Latin

<< Jeremiah 14:3 >>

Jeremiah 14:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ οἱ μεγιστᾶνες αὐτῆς ἀπέστειλαν τοὺς νεωτέρους αὐτῶν ἐφ' ὕδωρ ἤλθοσαν ἐπὶ τὰ φρέατα καὶ οὐχ εὕροσαν ὕδωρ καὶ ἀπέστρεψαν τὰ ἀγγεῖα αὐτῶν κενά

Jeremiah 14:3 Greek OT: Septuagint
και οι μεγιστανες αυτης απεστειλαν τους νεωτερους αυτων εφ' υδωρ ηλθοσαν επι τα φρεατα και ουχ ευροσαν υδωρ και απεστρεψαν τα αγγεια αυτων κενα

ירמיה 14:3 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְאַדִּרֵיהֶם שָׁלְחוּ [כ צְעֹורֵיהֶם] [ק צְעִירֵיהֶם] לַמָּיִם בָּאוּ עַל־גֵּבִים לֹא־מָצְאוּ מַיִם שָׁבוּ כְלֵיהֶם רֵיקָם בֹּשׁוּ וְהָכְלְמוּ וְחָפוּ רֹאשָׁם׃

ירמיה 14:3 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ואדריהם שלחו [כ צעוריהם] [ק צעיריהם] למים באו על־גבים לא־מצאו מים שבו כליהם ריקם בשו והכלמו וחפו ראשם׃

ירמיה 14:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם שָׁלְח֥וּ [צְעֹורֵיהֶם כ] (צְעִירֵיהֶ֖ם ק) לַמָּ֑יִם בָּ֣אוּ עַל־גֵּבִ֞ים לֹא־מָ֣צְאוּ מַ֗יִם שָׁ֤בוּ כְלֵיהֶם֙ רֵיקָ֔ם בֹּ֥שׁוּ וְהָכְלְמ֖וּ וְחָפ֥וּ רֹאשָֽׁם׃

ירמיה 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואדריהם שלחו [צעוריהם כ] (צעיריהם ק) למים באו על־גבים לא־מצאו מים שבו כליהם ריקם בשו והכלמו וחפו ראשם׃

ירמיה 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַדִּרֵיהֶם שָׁלְחוּ [צְעֹורֵיהֶם כ] (צְעִירֵיהֶם ק) לַמָּיִם בָּאוּ עַל־גֵּבִים לֹא־מָצְאוּ מַיִם שָׁבוּ כְלֵיהֶם רֵיקָם בֹּשׁוּ וְהָכְלְמוּ וְחָפוּ רֹאשָׁם׃

ירמיה 14:3 Hebrew OT: Aleppo Codex
ג ואדריהם שלחו צעוריהם (צעיריהם) למים באו על גבים לא מצאו מים שבו כליהם ריקם--בשו והכלמו וחפו ראשם

ירמיה 14:3 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ואדריהם שלחו [כ צעוריהם] [ק צעיריהם] למים באו על־גבים לא־מצאו מים שבו כליהם ריקם בשו והכלמו וחפו ראשם׃

ירמיה 14:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואדריהם שלחו [צעוריהם כ] (צעיריהם ק) למים באו על־גבים לא־מצאו מים שבו כליהם ריקם בשו והכלמו וחפו ראשם׃

ירמיה 14:3 Hebrew Bible
ואדריהם שלחו צעוריהם למים באו על גבים לא מצאו מים שבו כליהם ריקם בשו והכלמו וחפו ראשם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
maiores miserunt minores suos ad aquam venerunt ad hauriendum non invenerunt aquam reportaverunt vasa sua vacua confusi sunt et adflicti et operuerunt capita sua

Biblos.com Online Bible

KJV with Strong's
And their nobles have sent their little ones to the waters they came to the pits __ and found no water they returned with their vessels empty they were ashamed and confounded and covered their heads

Ashamed Blushed Cisterns Confounded Cover Covered Covering Despairing Disappointed Dismayed Ditches Empty Fear Heads Holes Honourable Humiliated Jars Lads Nobles Nothing Ones Overcome Pits Return Returned Servants Shame Unfilled Vessels Waters

Ashamed Cisterns Confounded Cover Covered Covering Disappointed Empty Fear Find Found Great Heads Holes Honourable Humiliated Jars Little Nobles Ones Overcome Pits Servants Shame Turned Vessels Water Waters