Jeremiah 14:3
<< Jeremiah 14:3 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔םve·'ad·di·rei·hem,117their nobles
שָׁלְח֥וּsha·le·chu7971have sent
[צְעֹורֵיהֶםtze·'o·v·rei·hem  
כ]ch  
(צְעִירֵיהֶ֖םtze·'i·rei·hem6810least
ק)k  
לַמָּ֑יִםlam·ma·yim;4325water
בָּ֣אוּba·'u935have come
עַל־al-5921unto
גֵּבִ֞יםge·vim1356the cisterns
לֹא־lo-3808no
מָ֣צְאוּma·tze·'u4672and found
מַ֗יִםma·yim4325water
שָׁ֤בוּsha·vu7725have returned
כְלֵיהֶם֙che·lei·hem3627their vessels
רֵיקָ֔םrei·kam,7387empty
בֹּ֥שׁוּbo·shu954have been
וְהָכְלְמ֖וּve·ha·che·le·mu3637and humiliated
וְחָפ֥וּve·cha·fu2645cover
רֹאשָֽׁם׃ro·sham.7218their heads
ירמיה 14:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם שָׁלְח֥וּ [צְעֹורֵיהֶם כ] (צְעִירֵיהֶ֖ם ק) לַמָּ֑יִם בָּ֣אוּ עַל־גֵּבִ֞ים לֹא־מָ֣צְאוּ מַ֗יִם שָׁ֤בוּ כְלֵיהֶם֙ רֵיקָ֔ם בֹּ֥שׁוּ וְהָכְלְמ֖וּ וְחָפ֥וּ רֹאשָֽׁם׃

ירמיה 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואדריהם שלחו [צעוריהם כ] (צעיריהם ק) למים באו על־גבים לא־מצאו מים שבו כליהם ריקם בשו והכלמו וחפו ראשם׃

ירמיה 14:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואדריהם שלחו [צעוריהם כ] (צעיריהם ק) למים באו על־גבים לא־מצאו מים שבו כליהם ריקם בשו והכלמו וחפו ראשם׃

ירמיה 14:3 Hebrew Bible
ואדריהם שלחו צעוריהם למים באו על גבים לא מצאו מים שבו כליהם ריקם בשו והכלמו וחפו ראשם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
maiores miserunt minores suos ad aquam venerunt ad hauriendum non invenerunt aquam reportaverunt vasa sua vacua confusi sunt et adflicti et operuerunt capita sua

Ashamed Blushed Cisterns Confounded Cover Covered Covering Despairing Disappointed Dismayed Ditches Empty Fear Heads Holes Honourable Humiliated Jars Lads Nobles Nothing Ones Overcome Pits Return Returned Servants Shame Unfilled Vessels Waters

Ashamed Cisterns Confounded Cover Covered Covering Disappointed Empty Fear Find Found Great Heads Holes Honourable Humiliated Jars Little Nobles Ones Overcome Pits Servants Shame Turned Vessels Water Waters

Ashamed Cisterns Confounded Cover Covered Covering Disappointed Empty Fear Find Found Great Heads Holes Honourable Humiliated Jars Little Nobles Ones Overcome Pits Servants Shame Turned Vessels Water Waters