Jeremiah 9:19


<< Jeremiah 9:19 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֣יki3588Because
קֹ֥ולko·vl6963A voice
נְהִ֛יne·hi5092of wailing
נִשְׁמַ֥עnish·ma8085is heard
מִצִּיֹּ֖וןmi·tzi·yo·vn6726Zion
אֵ֣יךְeich349How
שֻׁדָּ֑דְנוּshud·da·de·nu;7703ruined
בֹּ֤שְׁנֽוּbo·she·nu954are put
מְאֹד֙me·'od3966to great
כִּֽי־ki-3588Because
עָזַ֣בְנוּa·zav·nu5800have left
אָ֔רֶץa·retz,776the land
כִּ֥יki3588Because
הִשְׁלִ֖יכוּhish·li·chu7993have cast
מִשְׁכְּנֹותֵֽינוּ׃mish·ke·no·v·tei·nu.4908our dwellings
סs  
ירמיה 9:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י קֹ֥ול נְהִ֛י נִשְׁמַ֥ע מִצִּיֹּ֖ון אֵ֣יךְ שֻׁדָּ֑דְנוּ בֹּ֤שְׁנֽוּ מְאֹד֙ כִּֽי־עָזַ֣בְנוּ אָ֔רֶץ כִּ֥י הִשְׁלִ֖יכוּ מִשְׁכְּנֹותֵֽינוּ׃ ס

ירמיה 9:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי קול נהי נשמע מציון איך שדדנו בשנו מאד כי־עזבנו ארץ כי השליכו משכנותינו׃ ס

ירמיה 9:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי קול נהי נשמע מציון איך שדדנו בשנו מאד כי־עזבנו ארץ כי השליכו משכנותינו׃ ס

ירמיה 9:19 Hebrew Bible
כי קול נהי נשמע מציון איך שדדנו בשנו מאד כי עזבנו ארץ כי השליכו משכנותינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia vox lamentationis audita est de Sion quomodo vastati sumus et confusi vehementer quia dereliquimus terram quoniam deiecta sunt tabernacula nostra

Ashamed Cast Confounded Cry Destruction Dwellings Forsaken Goes Greatly Houses Laid Leave Overcome Ruined Ruins Shame Shamed Sorely Spoiled Tabernacles Undone Utterly Voice Wailing Waste Weeping Zion

Cast Confounded Cry Destruction Dwellings Forsaken Goes Great Greatly Heard House Houses How Laid Overcome Ruined Shame Shamed Sound Spoiled Undone Utterly Voice Wailing Waste Weeping Zion

Cast Confounded Cry Destruction Dwellings Forsaken Goes Great Greatly Heard House Houses How Laid Overcome Ruined Shame Shamed Sound Spoiled Undone Utterly Voice Wailing Waste Weeping Zion