Jeremiah 3:9 Greek OT: Septuagintκαι εγενετο εις ουθεν η πορνεια αυτης και εμοιχευσεν το ξυλον και τον λιθον
ירמיה 3:9 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)והיה מקל זנותה ותחנף את־הארץ ותנאף את־האבן ואת־העץ׃
ירמיה 3:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוְהָיָה֙ מִקֹּ֣ל זְנוּתָ֔הּ וַתֶּחֱנַ֖ף אֶת־הָאָ֑רֶץ וַתִּנְאַ֥ף אֶת־הָאֶ֖בֶן וְאֶת־הָעֵֽץ׃
ירמיה 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)והיה מקל זנותה ותחנף את־הארץ ותנאף את־האבן ואת־העץ׃
ירמיה 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וְהָיָה מִקֹּל זְנוּתָהּ וַתֶּחֱנַף אֶת־הָאָרֶץ וַתִּנְאַף אֶת־הָאֶבֶן וְאֶת־הָעֵץ׃
ירמיה 3:9 Hebrew OT: Aleppo Codexט והיה מקל זנותה ותחנף את הארץ ותנאף את האבן ואת העץ
ירמיה 3:9 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)והיה מקל זנותה ותחנף את־הארץ ותנאף את־האבן ואת־העץ׃
ירמיה 3:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)והיה מקל זנותה ותחנף את־הארץ ותנאף את־האבן ואת־העץ׃
ירמיה 3:9 Hebrew Bibleוהיה מקל זנותה ותחנף את הארץ ותנאף את האבן ואת העץ׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataet facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum ligno
Biblos.com Online Bible