Isaiah 65:4
<< Isaiah 65:4 >>
Isaiah 65:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ ἐν τοῖς μνήμασιν καὶ ἐν τοῖς σπηλαίοις κοιμῶνται δι' ἐνύπνια οἱ ἔσθοντες κρέα ὕεια καὶ ζωμὸν θυσιῶν μεμολυμμένα πάντα τὰ σκεύη αὐτῶν

Isaiah 65:4 Greek OT: Septuagint
και εν τοις μνημασιν και εν τοις σπηλαιοις κοιμωνται δι' ενυπνια οι εσθοντες κρεα υεια και ζωμον θυσιων μεμολυμμενα παντα τα σκευη αυτων

ישעה 65:4 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
הַיֹּשְׁבִים בַּקְּבָרִים וּבַנְּצוּרִים יָלִינוּ הָאֹכְלִימ* בְּשַׂר הַחֲזִיר [כ וּפְרַק] [ק וּמְרַק] פִּגֻּלִים כְּלֵיהֶם׃

ישעה 65:4 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
הישבים בקברים ובנצורים ילינו האכלימ* בשר החזיר [כ ופרק] [ק ומרק] פגלים כליהם׃

ישעה 65:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַיֹּֽשְׁבִים֙ בַּקְּבָרִ֔ים וּבַנְּצוּרִ֖ים יָלִ֑ינוּ הָאֹֽכְלִים֙ בְּשַׂ֣ר הַחֲזִ֔יר [וּפְרַק כ] (וּמְרַ֥ק ק) פִּגֻּלִ֖ים כְּלֵיהֶֽם׃

ישעה 65:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הישבים בקברים ובנצורים ילינו האכלים בשר החזיר [ופרק כ] (ומרק ק) פגלים כליהם׃

ישעה 65:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַיֹּשְׁבִים בַּקְּבָרִים וּבַנְּצוּרִים יָלִינוּ הָאֹכְלִים בְּשַׂר הַחֲזִיר [וּפְרַק כ] (וּמְרַק ק) פִּגֻּלִים כְּלֵיהֶם׃

ישעה 65:4 Hebrew OT: Aleppo Codex
ד הישבים בקברים ובנצורים ילינו האכלים בשר החזיר ופרק (ומרק) פגלים כליהם

ישעה 65:4 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
הישבים בקברים ובנצורים ילינו האכלימ* בשר החזיר [כ ופרק] [ק ומרק] פגלים כליהם׃

ישעה 65:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הישבים בקברים ובנצורים ילינו האכלים בשר החזיר [ופרק כ] (ומרק ק) פגלים כליהם׃

ישעה 65:4 Hebrew Bible
הישבים בקברים ובנצורים ילינו האכלים בשר החזיר ופרק פגלים כליהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui habitant in sepulchris et in delubris idolorum dormiunt qui comedunt carnem suillam et ius profanum in vasis eorum

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Which remain among the graves and lodge in the monuments which eat swine's flesh and broth __ of abominable things is in their vessels

Abominable Broth Dead Disgusting Dwelling Eat Eating Flesh Graves Hold Keeping Liquid Lodge Meat Monuments Nights Piece Pigs Pig's Places Pots Reserved Resting-places Seated Secret Sepulchres Sit Sow Spend Swine's Tombs Unclean Vaults Vessels Vigil

Abominable Broth Disgusting Dwelling Eat Flesh Food Graves Keeping Lodge Meat Monuments Night Nights Pigs Pig's Places Pots Reserved Resting-Places Seated Secret Sepulchres Sit Spend Swine's Tombs Unclean Vaults Vessels Vigil

Abominable Broth Disgusting Dwelling Eat Flesh Food Graves Keeping Lodge Meat Monuments Night Nights Pigs Pig's Places Pots Reserved Resting-Places Seated Secret Sepulchres Sit Spend Swine's Tombs Unclean Vaults Vessels Vigil