Jeremiah 10:13
<< Jeremiah 10:13 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לְקֹ֨ולle·ko·vl6963his voice
תִּתֹּ֜וtit·tov5414utters
הֲמֹ֥וןha·mo·vn1995a tumult
מַ֙יִם֙ma·yim4325of waters
בַּשָּׁמַ֔יִםba·sha·ma·yim,8064the heavens
וַיַּעֲלֶ֥הvai·ya·'a·leh5927to ascend
נְשִׂאִ֖יםne·si·'im5387the clouds
מִקְצֵ֣הmik·tzeh7097the end
[אֶרֶץe·retz  
כ]ch  
(הָאָ֑רֶץha·'a·retz;776common
ק)k  
בְּרָקִ֤יםbe·ra·kim1300lightning
לַמָּטָר֙lam·ma·tar4306the rain
עָשָׂ֔הa·sah,6213makes
וַיֹּ֥וצֵאvai·yo·v·tze3318and brings
ר֖וּחַru·ach7307the wind
מֵאֹצְרֹתָֽיו׃me·'o·tze·ro·tav.214his storehouses
ירמיה 10:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְקֹ֨ול תִּתֹּ֜ו הֲמֹ֥ון מַ֙יִם֙ בַּשָּׁמַ֔יִם וַיַּעֲלֶ֥ה נְשִׂאִ֖ים מִקְצֵ֣ה [אֶרֶץ כ] (הָאָ֑רֶץ ק) בְּרָקִ֤ים לַמָּטָר֙ עָשָׂ֔ה וַיֹּ֥וצֵא ר֖וּחַ מֵאֹצְרֹתָֽיו׃

ירמיה 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לקול תתו המון מים בשמים ויעלה נשאים מקצה [ארץ כ] (הארץ ק) ברקים למטר עשה ויוצא רוח מאצרתיו׃

ירמיה 10:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לקול תתו המון מים בשמים ויעלה נשאים מקצה [ארץ כ] (הארץ ק) ברקים למטר עשה ויוצא רוח מאצרתיו׃

ירמיה 10:13 Hebrew Bible
לקול תתו המון מים בשמים ויעלה נשאים מקצה ארץ ברקים למטר עשה ויוצא רוח מאצרתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad vocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et elevat nebulas ab extremitatibus terrae fulgura in pluviam facit et educit ventum de thesauris suis

Ascend Bringeth Brings Causes Causeth Clouds Ends Forth Giveth Giving Heavens Lightning Lightnings Makes Maketh Massing Mist Mists Multitude Rain Rise Roar Sends Storehouses Store-houses Thunder-flames Treasures Treasuries Tumult Uttereth Utters Vapors Vapours Voice Waters Wind

Ascend Causes Causeth Clouds Earth End Ends Forth Heavens Lightnings Makes Maketh Mist Mists Multitude Rain Rise Sound Storehouses Store-Houses Thunder-Flames Thunders Treasures Treasuries Tumult Uttereth Utters Vapors Vapours Voice Waters Wind

Ascend Causes Causeth Clouds Earth End Ends Forth Heavens Lightnings Makes Maketh Mist Mists Multitude Rain Rise Sound Storehouses Store-Houses Thunder-Flames Thunders Treasures Treasuries Tumult Uttereth Utters Vapors Vapours Voice Waters Wind