Jeremiah 21:7
<< Jeremiah 21:7 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאַחֲרֵי־ve·'a·cha·rei-310and afterward
כֵ֣ןchen3651after that
נְאֻם־ne·'um-5002declares
יְהוָ֡הha·shem3068the LORD
אֶתֵּ֣ןet·ten5414will give
אֶת־et-853 
צִדְקִיָּ֣הוּtzid·ki·ya·hu6667Zedekiah
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428king
יְהוּדָ֣הye·hu·dah3063of Judah
וְאֶת־ve·'et-853 
עֲבָדָ֣יוa·va·dav5650and his servants
וְאֶת־ve·'et-853 
הָעָ֡םha·'am5971and the people
וְאֶת־ve·'et-853 
הַנִּשְׁאָרִים֩han·nish·'a·rim7604survive
בָּעִ֨ירba·'ir5892city
הַזֹּ֜אתhaz·zot2063likewise
מִן־min-4480from
הַדֶּ֣בֶרhad·de·ver1698the pestilence
מִן־min-4480at
הַחֶ֣רֶבha·che·rev2719the sword
וּמִן־u·min-4480at
הָרָעָ֗בha·ra·'av7458and the famine
בְּיַד֙be·yad3027the hand
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣רne·vu·chad·re·tzar5019of Nebuchadnezzar
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428king
בָּבֶ֔לba·vel,894of Babylon
וּבְיַד֙u·ve·yad3027the hand
אֹֽיְבֵיהֶ֔םo·ye·vei·hem,341of their enemies
וּבְיַ֖דu·ve·yad3027the hand
מְבַקְשֵׁ֣יme·vak·shei1245seek
נַפְשָׁ֑םnaf·sham;5315their lives
וְהִכָּ֣םve·hik·kam5221will strike
לְפִי־le·fi-6310the edge
חֶ֔רֶבche·rev,2719of the sword
לֹֽא־lo-3808nor
יָח֣וּסya·chus2347spare
עֲלֵיהֶ֔םa·lei·hem,5921and
וְלֹ֥אve·lo3808nor
יַחְמֹ֖לyach·mol2550have
וְלֹ֥אve·lo3808nor
יְרַחֵֽם׃ye·ra·chem.7355have mercy
ירמיה 21:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרֵי־כֵ֣ן נְאֻם־יְהוָ֡ה אֶתֵּ֣ן אֶת־צִדְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֣ה וְאֶת־עֲבָדָ֣יו ׀ וְאֶת־הָעָ֡ם וְאֶת־הַנִּשְׁאָרִים֩ בָּעִ֨יר הַזֹּ֜את מִן־הַדֶּ֣בֶר ׀ מִן־הַחֶ֣רֶב וּמִן־הָרָעָ֗ב בְּיַד֙ נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וּבְיַד֙ אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וְהִכָּ֣ם לְפִי־חֶ֔רֶב לֹֽא־יָח֣וּס עֲלֵיהֶ֔ם וְלֹ֥א יַחְמֹ֖ל וְלֹ֥א יְרַחֵֽם׃

ירמיה 21:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחרי־כן נאם־יהוה אתן את־צדקיהו מלך־יהודה ואת־עבדיו ׀ ואת־העם ואת־הנשארים בעיר הזאת מן־הדבר ׀ מן־החרב ומן־הרעב ביד נבוכדראצר מלך־בבל וביד איביהם וביד מבקשי נפשם והכם לפי־חרב לא־יחוס עליהם ולא יחמל ולא ירחם׃

ירמיה 21:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחרי־כן נאם־יהוה אתן את־צדקיהו מלך־יהודה ואת־עבדיו ׀ ואת־העם ואת־הנשארים בעיר הזאת מן־הדבר ׀ מן־החרב ומן־הרעב ביד נבוכדראצר מלך־בבל וביד איביהם וביד מבקשי נפשם והכם לפי־חרב לא־יחוס עליהם ולא יחמל ולא ירחם׃

ירמיה 21:7 Hebrew Bible
ואחרי כן נאם יהוה אתן את צדקיהו מלך יהודה ואת עבדיו ואת העם ואת הנשארים בעיר הזאת מן הדבר מן החרב ומן הרעב ביד נבוכדראצר מלך בבל וביד איביהם וביד מבקשי נפשם והכם לפי חרב לא יחוס עליהם ולא יחמל ולא ירחם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et post haec ait Dominus dabo Sedeciam regem Iuda et servos eius et populum eius et qui derelicti sunt in civitate hac a peste et gladio et fame in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu inimicorum eorum et in manu quaerentium animam eorum et percutiet eos in ore gladii et non movebitur neque parcet nec miserebitur

Affirmation Afterward Afterwards Anyone Babylon Compassion Death Declares Deliver Desiring Disease Edge Enemies Famine Foes Hands Haters Judah Mercy Mouth Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Officials Pestilence Pity Plague Says Seek Seeking Servants Smite Smitten Spare Strike Survive Sword Town Zedekiah Zedeki'ah

Afterward Babylon City Deliver Edge Enemies Famine Hand Judah Life Nebuchadnezzar Pestilence Seek Servants Smite Spare Strike Sword Zedekiah

Afterward Babylon City Deliver Edge Enemies Famine Hand Judah Life Nebuchadnezzar Pestilence Seek Servants Smite Spare Strike Sword Zedekiah