Jeremiah 18:21 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 18:21 >>

Jeremiah 18:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לָכֵן֩ תֵּ֨ן אֶת־ בְּנֵיהֶ֜ם לָרָעָ֗ב וְהַגִּרֵם֮ עַל־ יְדֵי־ חֶרֶב֒ וְתִֽהְיֶ֨נָה נְשֵׁיהֶ֤ם שַׁכֻּלֹות֙ וְאַלְמָנֹ֔ות וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם יִֽהְי֖וּ הֲרֻ֣גֵי מָ֑וֶת בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם מֻכֵּי־ חֶ֖רֶב בַּמִּלְחָמָֽה׃

KJV with Strong's
Therefore deliver up their children to the famine and pour out their blood by the force of the sword and let their wives be bereaved of their children and be widows and let their men be put to death let their young men be slain by the sword in battle

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
לָכֵן֩	la·chen	3651	Therefore
תֵּ֨ן	ten	5414	give
אֶת־	et-	853
בְּנֵיהֶ֜ם	be·nei·hem	1121	their children
לָרָעָ֗ב	la·ra·'av	7458	to famine
וְהַגִּרֵם֮	ve·hag·gi·rem	5064	and deliver
עַל־	al-	5921	up
יְדֵי־	ye·dei-	3027	to the power
חֶרֶב֒	che·rev	2719	of the sword
וְתִֽהְיֶ֨נָה	ve·tih·ye·nah	1961	become
נְשֵׁיהֶ֤ם	ne·shei·hem	802	their wives
שַׁכֻּלֹות֙	shak·ku·lo·vt	7909	childless
וְאַלְמָנֹ֔ות	ve·'al·ma·no·vt,	490	and widowed
וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם	ve·'an·shei·hem,	376	their men
יִֽהְי֖וּ	yih·yu	1961	become
הֲרֻ֣גֵי	ha·ru·gei	2026	also be smitten
מָ֑וֶת	ma·vet;	4194	to death
בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם	ba·chu·rei·hem,	970	their young
מֻכֵּי־	muk·kei-	5221	struck
חֶ֖רֶב	che·rev	2719	the sword
בַּמִּלְחָמָֽה׃	bam·mil·cha·mah.	4421	battle

ירמיה 18:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֩ תֵּ֨ן אֶת־בְּנֵיהֶ֜ם לָרָעָ֗ב וְהַגִּרֵם֮ עַל־יְדֵי־חֶרֶב֒ וְתִֽהְיֶ֨נָה נְשֵׁיהֶ֤ם שַׁכֻּלֹות֙ וְאַלְמָנֹ֔ות וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם יִֽהְי֖וּ הֲרֻ֣גֵי מָ֑וֶת בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם מֻכֵּי־חֶ֖רֶב בַּמִּלְחָמָֽה׃

ירמיה 18:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן תן את־בניהם לרעב והגרם על־ידי־חרב ותהינה נשיהם שכלות ואלמנות ואנשיהם יהיו הרגי מות בחוריהם מכי־חרב במלחמה׃

ירמיה 18:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן תן את־בניהם לרעב והגרם על־ידי־חרב ותהינה נשיהם שכלות ואלמנות ואנשיהם יהיו הרגי מות בחוריהם מכי־חרב במלחמה׃

ירמיה 18:21 Hebrew Bible
לכן תן את בניהם לרעב והגרם על ידי חרב ותהינה נשיהם שכלות ואלמנות ואנשיהם יהיו הרגי מות בחוריהם מכי חרב במלחמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea da filios eorum in famem et deduc eos in manus gladii fiant uxores eorum absque liberis et viduae et viri earum interficiantur morte iuvenes eorum confodiantur gladio in proelio

Battle Bereaved Blood Cause Childless Death Deliver Famine Fight Force Hurl Meet Overtaken Pestilence Pour Power Run Sides Slain Smitten Sons Struck Swept Sword Widowed Widows Wives Youths

Battle Bereaved Blood Childless Children Death Deliver Famine Force Hurl Pour Power Slain Smitten Struck Sword Widowed Widows Wives Young

Battle Bereaved Blood Childless Children Death Deliver Famine Force Hurl Pour Power Slain Smitten Struck Sword Widowed Widows Wives Young

Biblos.com Online Bible