Jeremiah 32:30
<< Jeremiah 32:30 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּֽי־ki-3588Indeed
הָי֨וּhai·u1961become
בְנֵֽי־ve·nei-1121the sons
יִשְׂרָאֵ֜לyis·ra·'el3478of Israel
וּבְנֵ֣יu·ve·nei1121and the sons
יְהוּדָ֗הye·hu·dah3063of Judah
אַ֣ךְach389only
עֹשִׂ֥יםo·sim6213have been doing
הָרַ֛עha·ra7451evil
בְּעֵינַ֖יbe·'ei·nai5869my sight
מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑םmin·ne·'u·ro·tei·hem;5271their youth
כִּ֣יki3588Indeed
בְנֵֽי־ve·nei-1121the sons
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478of Israel
אַ֣ךְach389have been only
מַכְעִסִ֥יםmach·'i·sim3707provoking
אֹתִ֛יo·ti854by
בְּמַעֲשֵׂ֥הbe·ma·'a·seh4639the work
יְדֵיהֶ֖םye·dei·hem3027of their hands
נְאֻם־ne·'um-5002declares
יְהוָֽה׃ha·shem.3068the LORD
ירמיה 32:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הָי֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה אַ֣ךְ עֹשִׂ֥ים הָרַ֛ע בְּעֵינַ֖י מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם כִּ֣י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל אַ֣ךְ מַכְעִסִ֥ים אֹתִ֛י בְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 32:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־היו בני־ישראל ובני יהודה אך עשים הרע בעיני מנערתיהם כי בני־ישראל אך מכעסים אתי במעשה ידיהם נאם־יהוה׃

ירמיה 32:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־היו בני־ישראל ובני יהודה אך עשים הרע בעיני מנערתיהם כי בני־ישראל אך מכעסים אתי במעשה ידיהם נאם־יהוה׃

ירמיה 32:30 Hebrew Bible
כי היו בני ישראל ובני יהודה אך עשים הרע בעיני מנערתיהם כי בני ישראל אך מכעסים אתי במעשה ידיהם נאם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit Dominus

Affirmation Anger Angry Declares Earliest Evil Hands Indeed Judah Nothing Provoke Provoked Provoking Says Sight Sons Youth

Affirmation Anger Angry Children Declares Earliest Evil Eyes Hands Indeed Israel Judah Provoke Provoked Provoking Sight Work Youth

Affirmation Anger Angry Children Declares Earliest Evil Eyes Hands Indeed Israel Judah Provoke Provoked Provoking Sight Work Youth