Jeremiah 44:3
<< Jeremiah 44:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6440 [e]mip·pə·nêמִפְּנֵ֣יBecause
7451 [e]rā·‘ā·ṯām,רָעָתָ֗םof their wickedness
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֤רwhich
6213 [e]‘ā·śūעָשׂוּ֙committed
3707 [e]lə·haḵ·‘i·sê·nî,לְהַכְעִסֵ֔נִיto provoke
1980 [e]lā·le·ḵeṯלָלֶ֣כֶתcontinuing
6999 [e]lə·qaṭ·ṭêr,לְקַטֵּ֔רto burn
5647 [e]la·‘ă·ḇōḏלַעֲבֹ֖דserve
430 [e]lê·lō·hîmלֵאלֹהִ֣יםgods
312 [e]’ă·ḥê·rîm;אֲחֵרִ֑יםother
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁר֙whom
3808 [e]lōלֹ֣אnor
3045 [e]yə·ḏā·‘ūm,יְדָע֔וּםknown
1992 [e]hêm·māhהֵ֖מָּהlike
859 [e]’at·temאַתֶּ֥םyou
1 [e]wa·’ă·ḇō·ṯê·ḵem.וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃your fathers
ירמיה 44:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִפְּנֵ֣י רָעָתָ֗ם אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ לְהַכְעִסֵ֔נִי לָלֶ֣כֶת לְקַטֵּ֔ר לַעֲבֹ֖ד לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יְדָע֔וּם הֵ֖מָּה אַתֶּ֥ם וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃

ירמיה 44:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מפני רעתם אשר עשו להכעסני ללכת לקטר לעבד לאלהים אחרים אשר לא ידעום המה אתם ואבתיכם׃

ירמיה 44:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מפני רעתם אשר עשו להכעסני ללכת לקטר לעבד לאלהים אחרים אשר לא ידעום המה אתם ואבתיכם׃

ירמיה 44:3 Hebrew Bible
מפני רעתם אשר עשו להכעסני ללכת לקטר לעבד לאלהים אחרים אשר לא ידעום המה אתם ואבתיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi et vos et patres vestri

Anger Burn Burning Committed Continuing Didn't Evil Fathers Gods Incense Moving Offer Perfume Perfumes Provoke Provoked Provoking Sacrifices Serve Serving Wickedness Worship Worshiping Wrath Yours

Anger Burn Burning Committed Continuing Evil Fathers Gods Incense Moving Offer Perfume Perfumes Provoke Provoked Provoking Sacrifices Serve Serving Wickedness Worship Worshiping Wrath

Anger Burn Burning Committed Continuing Evil Fathers Gods Incense Moving Offer Perfume Perfumes Provoke Provoked Provoking Sacrifices Serve Serving Wickedness Worship Worshiping Wrath