John 3:10
<< John 3:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀπεκρίθηapekrithē611V-ADI-3Sanswered
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
καῖkai2532CONJand
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
αὐτῷautō846P-DSMto him
σὺsu4771P-2NSthou
εἶei1488V-PAI-2SArt
o3588T-NSM 
διδάσκαλοςdidaskalos1320N-NSMteacher
τοῦtou3588T-GSMof
Ἰσραὴλisraēl2474N-PRIIsrael
καὶkai2532CONJand
ταῦταtauta5023D-APNthings
οὐou3756PRT-Nnot
γινώσκειςginōskeis1097V-PAI-2Sunderstand
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καῖ εἶπεν αὐτῷ· σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη ιησους και ειπεν αυτω συ ει ο διδασκαλος του ισραηλ και ταυτα ου γινωσκεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτω συ ει ο διδασκαλος του ισραηλ και ταυτα ου γινωσκεις

John 3:10 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר אליו רבן של ישראל אתה וזאת לא ידעת׃

John 3:10 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܗܘ ܡܠܦܢܗ ܕܐܝܤܪܝܠ ܘܗܠܝܢ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit Iesus et dixit ei tu es magister Israhel et haec ignoras

Answering Master Replied Teacher Understand Understandest Yet

Israel Israel's Jesus Master Teacher Understand Understandest

Israel Israel's Jesus Master Teacher Understand Understandest