Jeremiah 5:19
<< Jeremiah 5:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]wə·hā·yāhוְהָיָה֙shall come
3588 [e]kîכִּ֣יwhen
559 [e]ṯō·mə·rū,תֹאמְר֔וּsay
8478 [e]ta·ḥaṯתַּ֣חַתThahash
4100 [e]meh,מֶ֗הhow long
6213 [e]‘ā·śāhעָשָׂ֨הdone
3068 [e]Yah·wehיְהֹוָ֧הhas the LORD
430 [e]’ĕ·lō·hê·nūאֱלֹהֵ֛ינוּour God
  lā·nūלָ֖נוּ - 
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
428 [e]’êl·leh;אֵ֑לֶּהthese
559 [e]wə·’ā·mar·tāוְאָמַרְתָּ֣shall say
413 [e]’ă·lê·hem,אֲלֵיהֶ֗םabout
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁ֨רto them
5800 [e]‘ă·zaḇ·temעֲזַבְתֶּ֤םhave forsaken
853 [e]’ō·w·ṯîאוֹתִי֙ - 
5647 [e]wat·ta·‘aḇ·ḏūוַתַּעַבְד֞וּand served
430 [e]’ĕ·lō·hêאֱלֹהֵ֤יgods
5236 [e]nê·ḵārנֵכָר֙foreign
776 [e]bə·’ar·ṣə·ḵem,בְּאַרְצְכֶ֔םyour land
3651 [e]kênכֵּ֚ןso
5647 [e]ta·‘aḇ·ḏūתַּעַבְד֣וּwill serve
2114 [e]zā·rîm,זָרִ֔יםstrangers
776 [e]bə·’e·reṣבְּאֶ֖רֶץA land
3808 [e]lōלֹ֥אnot
  lā·ḵem.לָכֶֽם׃ - 
  sס - 
ירמיה 5:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ כִּ֣י תֹאמְר֔וּ תַּ֣חַת מֶ֗ה עָשָׂ֨ה יְהֹוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ לָ֖נוּ אֶת־כָּל־אֵ֑לֶּה וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם כַּאֲשֶׁ֨ר עֲזַבְתֶּ֤ם אֹותִי֙ וַתַּעַבְד֞וּ אֱלֹהֵ֤י נֵכָר֙ בְּאַרְצְכֶ֔ם כֵּ֚ן תַּעַבְד֣וּ זָרִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ לֹ֥א לָכֶֽם׃ ס

ירמיה 5:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כי תאמרו תחת מה עשה יהוה אלהינו לנו את־כל־אלה ואמרת אליהם כאשר עזבתם אותי ותעבדו אלהי נכר בארצכם כן תעבדו זרים בארץ לא לכם׃ ס

ירמיה 5:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כי תאמרו תחת מה עשה יהוה אלהינו לנו את־כל־אלה ואמרת אליהם כאשר עזבתם אותי ותעבדו אלהי נכר בארצכם כן תעבדו זרים בארץ לא לכם׃ ס

ירמיה 5:19 Hebrew Bible
והיה כי תאמרו תחת מה עשה יהוה אלהינו לנו את כל אלה ואמרת אליהם כאשר עזבתם אותי ותעבדו אלהי נכר בארצכם כן תעבדו זרים בארץ לא לכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si dixeritis quare fecit Dominus Deus noster nobis haec omnia dices ad eos sicut dereliquistis me et servistis deo alieno in terra vestra sic servietis alienis in terra non vestra

Foreign Foreigner Foreigners Forsaken Gods Hast Making Pass Servants Serve Served Strange Strangers Wherefore Yours Your's Yourselves

Foreign Forsaken Gods Serve Served Strange Strangers Wherefore

Foreign Forsaken Gods Serve Served Strange Strangers Wherefore