Isaiah 61:4
<< Isaiah 61:4 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּבָנוּ֙u·va·nu1129will rebuild
חָרְבֹ֣ותcha·re·vo·vt2723ruins
עֹולָ֔םo·v·lam,5769the ancient
שֹׁמְמֹ֥ותsho·me·mo·vt8074devastations
רִֽאשֹׁנִ֖יםri·sho·nim7223the former
יְקֹומֵ֑מוּye·ko·v·me·mu;6965will raise
וְחִדְּשׁוּ֙ve·chid·de·shu2318will repair
עָ֣רֵיa·rei5892cities
חֹ֔רֶבcho·rev,2721the ruined
שֹׁמְמֹ֖ותsho·me·mo·vt8074the desolations
דֹּ֥ורdo·vr1755of many
וָדֹֽור׃va·do·vr.1755generations
ישעה 61:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָנוּ֙ חָרְבֹ֣ות עֹולָ֔ם שֹׁמְמֹ֥ות רִֽאשֹׁנִ֖ים יְקֹומֵ֑מוּ וְחִדְּשׁוּ֙ עָ֣רֵי חֹ֔רֶב שֹׁמְמֹ֖ות דֹּ֥ור וָדֹֽור׃

ישעה 61:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובנו חרבות עולם שממות ראשנים יקוממו וחדשו ערי חרב שממות דור ודור׃

ישעה 61:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובנו חרבות עולם שממות ראשנים יקוממו וחדשו ערי חרב שממות דור ודור׃

ישעה 61:4 Hebrew Bible
ובנו חרבות עולם שממות ראשנים יקוממו וחדשו ערי חרב שממות דור ודור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aedificabunt deserta a saeculo et ruinas antiquas erigent et instaurabunt civitates desertas dissipatas in generationem et generationem

Ancient Ancients Broken Build Building Built Cities Desolate Desolations Devastated Devastations Former Generation Generations Places Raise Rebuild Renew Renewed Repair Restore Ruined Ruins Towns Walls Waste Wastes

Ancient Ancients Build Cities Desolate Desolations Devastated Former Generation Generations New Places Raise Rebuild Renew Renewed Repair Restore Ruined Ruins Walls Waste Wastes

Ancient Ancients Build Cities Desolate Desolations Devastated Former Generation Generations New Places Raise Rebuild Renew Renewed Repair Restore Ruined Ruins Walls Waste Wastes