ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς· ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ, ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς· ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ, ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς· ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
απεκριθη αυτω ο ιησους εγω παρρησια ελαλησα τω κοσμω εγω παντοτε εδιδαξα εν συναγωγη και εν τω ιερω οπου παντοτε οι ιουδαιοι συνερχονται και εν κρυπτω ελαλησα ουδεν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἐγὼ παρρησίᾳ ἐλάλησα τῷ κόσμῳ· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντοτε οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἐγὼ παρρησίᾳ ἐλάλησα τῷ κόσμῳ ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν τῇ συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ ὅπου πάντοτε οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται καὶ ἐν κρυπτῷ ελάλησα οὐδέν
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
απεκριθη αυτω ιησους εγω παρρησια λελαληκα τω κοσμω εγω παντοτε εδιδαξα εν συναγωγη και εν τω ιερω οπου παντες οι ιουδαιοι συνερχονται και εν κρυπτω ελαλησα ουδεν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Greek NT: Westcott/Hort
απεκριθη αυτω ιησους εγω παρρησια λελαληκα τω κοσμω εγω παντοτε εδιδαξα εν συναγωγη και εν τω ιερω οπου παντες οι ιουδαιοι συνερχονται και εν κρυπτω ελαλησα ουδεν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
απεκριθη αυτω ιησους εγω παρρησια λελαληκα τω κοσμω εγω παντοτε εδιδαξα εν συναγωγη και εν τω ιερω οπου παντες οι ιουδαιοι συνερχονται και εν κρυπτω ελαλησα ουδεν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη αυτω ο ιησους εγω παρρησια ελαλησα τω κοσμω εγω παντοτε εδιδαξα εν συναγωγη και εν τω ιερω οπου παντοτε οι ιουδαιοι συνερχονται και εν κρυπτω ελαλησα ουδεν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Greek NT: Textus Receptus (1550)
απεκριθη αυτω ο ιησους εγω παρρησια ελαλησα τω κοσμω εγω παντοτε εδιδαξα εν τη συναγωγη και εν τω ιερω οπου παντοτε οι ιουδαιοι συνερχονται και εν κρυπτω ελαλησα ουδεν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθη αυτω ο ιησους εγω παρρησια ελαλησα τω κοσμω εγω παντοτε εδιδαξα εν τη συναγωγη και εν τω ιερω οπου παντοτε οι ιουδαιοι συνερχονται και εν κρυπτω ελαλησα ουδεν[]
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
apekrithē autō iēsous egō parrēsia lelalēka tō kosmō egō pantote edidaxa en sunagōgē kai en tō ierō opou pantes oi ioudaioi sunerchontai kai en kruptō elalēsa ouden
apekrithE autO iEsous egO parrEsia lelalEka tO kosmO egO pantote edidaxa en sunagOgE kai en tO ierO opou pantes oi ioudaioi sunerchontai kai en kruptO elalEsa ouden ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
apekrithē autō o iēsous egō parrēsia elalēsa tō kosmō egō pantote edidaxa en sunagōgē kai en tō ierō opou pantote oi ioudaioi sunerchontai kai en kruptō elalēsa ouden
apekrithE autO o iEsous egO parrEsia elalEsa tO kosmO egO pantote edidaxa en sunagOgE kai en tO ierO opou pantote oi ioudaioi sunerchontai kai en kruptO elalEsa ouden ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
apekrithē autō o iēsous egō parrēsia elalēsa tō kosmō egō pantote edidaxa en tē sunagōgē kai en tō ierō opou pantote oi ioudaioi sunerchontai kai en kruptō elalēsa ouden
apekrithE autO o iEsous egO parrEsia elalEsa tO kosmO egO pantote edidaxa en tE sunagOgE kai en tO ierO opou pantote oi ioudaioi sunerchontai kai en kruptO elalEsa ouden ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
apekrithē autō o iēsous egō parrēsia elalēsa tō kosmō egō pantote edidaxa en tē sunagōgē kai en tō ierō opou pantote oi ioudaioi sunerchontai kai en kruptō elalēsa ouden
apekrithE autO o iEsous egO parrEsia elalEsa tO kosmO egO pantote edidaxa en tE sunagOgE kai en tO ierO opou pantote oi ioudaioi sunerchontai kai en kruptO elalEsa ouden ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
apekrithē autō iēsous egō parrēsia lelalēka tō kosmō egō pantote edidaxa en sunagōgē kai en tō ierō opou pantes oi ioudaioi sunerchontai kai en kruptō elalēsa ouden
apekrithE autO iEsous egO parrEsia lelalEka tO kosmO egO pantote edidaxa en sunagOgE kai en tO ierO opou pantes oi ioudaioi sunerchontai kai en kruptO elalEsa ouden ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:20 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
apekrithē autō iēsous egō parrēsia lelalēka tō kosmō egō pantote edidaxa en sunagōgē kai en tō ierō opou pantes oi ioudaioi sunerchontai kai en kruptō elalēsa ouden
apekrithE autO iEsous egO parrEsia lelalEka tO kosmO egO pantote edidaxa en sunagOgE kai en tO ierO opou pantes oi ioudaioi sunerchontai kai en kruptO elalEsa ouden John 18:20 Hebrew Bible
ויען אתו ישוע אנכי בגלוי דברתי אל העולם ותמיד למדתי בבית הכנסת ובבית המקדש אשר כל היהודים נקהלים שמה ולא דברתי דבר בסתר׃John 18:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܐ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܡܠܠܬ ܥܡ ܥܡܐ ܘܒܟܠܙܒܢ ܐܠܦܬ ܒܟܢܘܫܬܐ ܘܒܗܝܟܠܐ ܐܝܟܐ ܕܟܠܗܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܡܬܟܢܫܝܢ ܘܡܕܡ ܒܛܘܫܝܐ ܠܐ ܡܠܠܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit ei Iesus ego palam locutus sum mundo ego semper docui in synagoga et in templo quo omnes Iudaei conveniunt et in occulto locutus sum nihil Biblos.com Online Bible | 
