Song of Solomon 3:4


<< Song of Solomon 3:4 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּמְעַט֙kim·'at4592Scarcely
שֶׁעָבַ֣רְתִּיshe·'a·var·ti5674left
מֵהֶ֔םme·hem,1992like
עַ֣דad5704Until
שֶֽׁמָּצָ֔אתִיshem·ma·tza·ti,4672found
אֵ֥תet853 
שֶׁאָהֲבָ֖הshe·'a·ha·vah157loves
נַפְשִׁ֑יnaf·shi;5315my soul
אֲחַזְתִּיו֙a·chaz·tiv270held
וְלֹ֣אve·lo3808not
אַרְפֶּ֔נּוּar·pen·nu,7503let
עַד־ad-5704Until
שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙she·ha·vei·tiv935had brought
אֶל־el-413about
בֵּ֣יתbeit1004house
אִמִּ֔יim·mi,517to my mother's
וְאֶל־ve·'el-413and
חֶ֖דֶרche·der2315the room
הֹורָתִֽי׃ho·v·ra·ti.2029conceived
שיר השירים 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּמְעַט֙ שֶׁעָבַ֣רְתִּי מֵהֶ֔ם עַ֣ד שֶֽׁמָּצָ֔אתִי אֵ֥ת שֶׁאָהֲבָ֖ה נַפְשִׁ֑י אֲחַזְתִּיו֙ וְלֹ֣א אַרְפֶּ֔נּוּ עַד־שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙ אֶל־בֵּ֣ית אִמִּ֔י וְאֶל־חֶ֖דֶר הֹורָתִֽי׃

שיר השירים 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כמעט שעברתי מהם עד שמצאתי את שאהבה נפשי אחזתיו ולא ארפנו עד־שהביאתיו אל־בית אמי ואל־חדר הורתי׃

שיר השירים 3:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כמעט שעברתי מהם עד שמצאתי את שאהבה נפשי אחזתיו ולא ארפנו עד־שהביאתיו אל־בית אמי ואל־חדר הורתי׃

שיר השירים 3:4 Hebrew Bible
כמעט שעברתי מהם עד שמצאתי את שאהבה נפשי אחזתיו ולא ארפנו עד שהביאתיו אל בית אמי ואל חדר הורתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
paululum cum pertransissem eos inveni quem diligit anima mea tenui eum nec dimittam donec introducam illum in domum matris meae et in cubiculum genetricis meae

Birth Chamber Conceived Face Hands Heart Held Love Loved Loves Loveth Mother's Passed Room Scarce Scarcely Seized Soul Till

Chamber Conceived Face Found Hands Heart Held House Love Loves Mother Mother's Passed Room Scarce Scarcely Seized Soul Way

Chamber Conceived Face Found Hands Heart Held House Love Loves Mother Mother's Passed Room Scarce Scarcely Seized Soul Way