John 21:14
<< John 21:14 >>
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:14 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:14 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τουτο ηδη τριτον εφανερωθη ο ιησους τοις μαθηταις αυτου εγερθεις εκ νεκρων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:14 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
τουτο ηδη τριτον εφανερωθη ιησους τοις μαθηταις εγερθεις εκ νεκρων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:14 Greek NT: Westcott/Hort
τουτο ηδη τριτον εφανερωθη ιησους τοις μαθηταις εγερθεις εκ νεκρων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τουτο ηδη τριτον εφανερωθη ιησους τοις μαθηταις εγερθεις εκ νεκρων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο ηδη τριτον εφανερωθη ο ιησους τοις μαθηταις αυτου εγερθεις εκ νεκρων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:14 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τουτο ηδη τριτον εφανερωθη ο ιησους τοις μαθηταις αυτου εγερθεις εκ νεκρων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτο ηδη τριτον εφανερωθη ο ιησους τοις μαθηταις αυτου εγερθεις εκ νεκρων[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
touto ēdē triton ephanerōthē iēsous tois mathētais egertheis ek nekrōn
touto EdE triton ephanerOthE iEsous tois mathEtais egertheis ek nekrOn

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:14 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
touto ēdē triton ephanerōthē o iēsous tois mathētais autou egertheis ek nekrōn
touto EdE triton ephanerOthE o iEsous tois mathEtais autou egertheis ek nekrOn

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:14 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
touto ēdē triton ephanerōthē o iēsous tois mathētais autou egertheis ek nekrōn
touto EdE triton ephanerOthE o iEsous tois mathEtais autou egertheis ek nekrOn

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:14 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
touto ēdē triton ephanerōthē o iēsous tois mathētais autou egertheis ek nekrōn
touto EdE triton ephanerOthE o iEsous tois mathEtais autou egertheis ek nekrOn

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:14 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
touto ēdē triton ephanerōthē iēsous tois mathētais egertheis ek nekrōn
touto EdE triton ephanerOthE iEsous tois mathEtais egertheis ek nekrOn

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:14 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
touto ēdē triton ephanerōthē iēsous tois mathētais egertheis ek nekrōn
touto EdE triton ephanerOthE iEsous tois mathEtais egertheis ek nekrOn

John 21:14 Hebrew Bible
וזאת היא הפעם השלישית אשר נגלה ישוע אל תלמידיו אחרי קומו מעם המתים׃

John 21:14 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܕܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܐܬܚܙܝ ܝܫܘܥ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܟܕ ܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc iam tertio manifestatus est Iesus discipulis cum surrexisset a mortuis

Biblos.com Online Bible