John 21:19
<< John 21:19 >>
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
τοῦτο δὲ εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν θεόν. καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ· ἀκολούθει μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τοῦτο δὲ εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν θεόν. καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ· ἀκολούθει μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τουτο δε ειπεν σημαινων ποιω θανατω δοξασει τον θεον και τουτο ειπων λεγει αυτω ακολουθει μοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο δὲ εἶπε σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν Θεόν. καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ· Ἀκολούθει μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτο δὲ εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν θεόν καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
τουτο δε ειπεν σημαινων ποιω θανατω δοξασει τον θεον και τουτο ειπων λεγει αυτω ακολουθει μοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Westcott/Hort
τουτο δε ειπεν σημαινων ποιω θανατω δοξασει τον θεον και τουτο ειπων λεγει αυτω ακολουθει μοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τουτο δε ειπεν σημαινων ποιω θανατω δοξασει τον θεον και τουτο ειπων λεγει αυτω ακολουθει μοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δε ειπεν σημαινων ποιω θανατω δοξασει τον θεον και τουτο ειπων λεγει αυτω ακολουθει μοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τουτο δε ειπεν σημαινων ποιω θανατω δοξασει τον θεον και τουτο ειπων λεγει αυτω ακολουθει μοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτο δε ειπεν σημαινων ποιω θανατω δοξασει τον θεον και τουτο ειπων λεγει αυτω ακολουθει μοι[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
touto de eipen sēmainōn poiō thanatō doxasei ton theon kai touto eipōn legei autō akolouthei moi
touto de eipen sEmainOn poiO thanatO doxasei ton theon kai touto eipOn legei autO akolouthei moi

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
touto de eipen sēmainōn poiō thanatō doxasei ton theon kai touto eipōn legei autō akolouthei moi
touto de eipen sEmainOn poiO thanatO doxasei ton theon kai touto eipOn legei autO akolouthei moi

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
touto de eipen sēmainōn poiō thanatō doxasei ton theon kai touto eipōn legei autō akolouthei moi
touto de eipen sEmainOn poiO thanatO doxasei ton theon kai touto eipOn legei autO akolouthei moi

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
touto de eipen sēmainōn poiō thanatō doxasei ton theon kai touto eipōn legei autō akolouthei moi
touto de eipen sEmainOn poiO thanatO doxasei ton theon kai touto eipOn legei autO akolouthei moi

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
touto de eipen sēmainōn poiō thanatō doxasei ton theon kai touto eipōn legei autō akolouthei moi
touto de eipen sEmainOn poiO thanatO doxasei ton theon kai touto eipOn legei autO akolouthei moi

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
touto de eipen sēmainōn poiō thanatō doxasei ton theon kai touto eipōn legei autō akolouthei moi
touto de eipen sEmainOn poiO thanatO doxasei ton theon kai touto eipOn legei autO akolouthei moi

John 21:19 Hebrew Bible
וכל זאת דבר לרמז על המיתה אשר יכבד בה את האלהים ויהי ככלותו לדבר ויאמר אליו לך אחרי׃

John 21:19 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܕܢܚܘܐ ܒܐܝܢܐ ܡܘܬܐ ܥܬܝܕ ܕܢܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܘܟܕ ܐܡܪ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܬܐ ܒܬܪܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset Deum et hoc cum dixisset dicit ei sequere me

Biblos.com Online Bible