John 8:2

<< John 8:2 >>

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ὄρθρου δὲ πάλιν παρεγένετο εἰς τὸ ἱερόν καὶ πᾶς λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτόν, καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ὄρθρου δὲ πάλιν παρεγένετο εἰς τὸ ἱερόν καὶ πᾶς λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτόν, καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὄρθρου δὲ πάλιν παρεγένετο εἰς τὸ ἱερόν, καὶ πᾶς λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτόν, καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ορθρου δε παλιν παρεγενετο εις το ιερον και πας ο λαος ηρχετο [προς αυτον] και καθισας εδιδασκεν αυτους

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὄρθρου δὲ πάλιν παρεγένετο εἰς τὸ ἱερόν, καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτόν· καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὄρθρου δὲ πάλιν παρεγένετο εἰς τὸ ἱερόν καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτόν καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ορθρου δε παλιν παρεγενετο εις το ιερον {VAR1: [και } {VAR2: και } πας ο λαος ηρχετο προς αυτον και καθισας εδιδασκεν {VAR1: αυτους] } {VAR2: αυτους }

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Westcott/Hort
ορθρου δε παλιν παρεγενετο εις το ιερον [και πας ο λαος ηρχετο προς αυτον και καθισας εδιδασκεν αυτους]

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ορθρου δε παλιν παρεγεινεται εις το ειερον και πας ο λαος ηρχετο προς αυτον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ορθρου δε παλιν παρεγενετο εις το ιερον και πας ο λαος ηρχετο [προς αυτον] και καθισας εδιδασκεν αυτους

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ορθρου δε παλιν παρεγενετο εις το ιερον και πας ο λαος ηρχετο προς αυτον και καθισας εδιδασκεν αυτους

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ορθρου δε παλιν παρεγενετο εις το ιερον και πας ο λαος ηρχετο προς αυτον και καθισας εδιδασκεν αυτους[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
orthrou de palin paregeinetai eis to eieron kai pas o laos ērcheto pros auton
orthrou de palin paregeinetai eis to eieron kai pas o laos Ercheto pros auton

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
orthrou de palin paregeneto eis to ieron kai pas o laos ērcheto [pros auton] kai kathisas edidasken autous
orthrou de palin paregeneto eis to ieron kai pas o laos Ercheto [pros auton] kai kathisas edidasken autous

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
orthrou de palin paregeneto eis to ieron kai pas o laos ērcheto pros auton kai kathisas edidasken autous
orthrou de palin paregeneto eis to ieron kai pas o laos Ercheto pros auton kai kathisas edidasken autous

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
orthrou de palin paregeneto eis to ieron kai pas o laos ērcheto pros auton kai kathisas edidasken autous
orthrou de palin paregeneto eis to ieron kai pas o laos Ercheto pros auton kai kathisas edidasken autous

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
orthrou de palin paregeneto eis to ieron [kai pas o laos ērcheto pros auton kai kathisas edidasken autous]
orthrou de palin paregeneto eis to ieron [kai pas o laos Ercheto pros auton kai kathisas edidasken autous]

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
orthrou de palin paregeneto eis to ieron {WH: [kai } {UBS4: kai } pas o laos ērcheto pros auton kai kathisas edidasken {WH: autous] } {UBS4: autous }
orthrou de palin paregeneto eis to ieron {WH: [kai} {UBS4: kai} pas o laos Ercheto pros auton kai kathisas edidasken {WH: autous]} {UBS4: autous}

John 8:2 Hebrew Bible
ויהי בבקר ויבא עוד אל המקדש וכל העם באו אליו וישב וילמדם׃

John 8:2 Aramaic NT: Peshitta
ܒܨܦܪܐ ܕܝܢ ܬܘܒ ܐܬܐ ܠܗܝܟܠܐ ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܐܬܐ ܗܘܐ ܠܘܬܗ ܘܟܕ ܝܬܒ ܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eos

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And early in the morning he came again into the temple and all the people came unto him and he sat down and taught them

Appeared Break Courts Crowds Early Gathered However Morning Returned Sat Seated Taught Teach Teaching Temple

Appeared Break Courts Crowds Dawn Early Gathered However Morning Sat Seated Taught Teach Teaching Temple

Appeared Break Courts Crowds Dawn Early Gathered However Morning Sat Seated Taught Teach Teaching Temple