John 8:10
<< John 8:10 >>
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀνακύψας δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ποῦ εἰσιν; οὐδείς σε κατέκρινεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀνακύψας δὲ Ἰησοῦς καὶ μηδένα θεασάμενος πλὴν τῆς γυναικος, εἶπεν αὐτῇ· γυνή, ποῦ εἰσίν ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου; οὐδείς σε κατέκρινεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ανακυψας δε ο ιησους και μηδενα θεασαμενος πλην της γυναικος ειπεν αυτη [γυναι] που εισιν εκεινοι οι κατηγοροι σου ουδεις σε κατεκρινεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ· Γύναι, ποῦ εἰσιν; οὐδείς σε κατέκρινεν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ μηδένα θεασάμενος πλὴν τὴς γυναικὸς, εἶπεν αὐτῇ Ἡ γυνή ποῦ εἰσιν ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου οὐδείς σε κατέκρινεν


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ανακυψας δε ο ιησους ειπεν αυτη γυναι που εισιν ουδεις σε κατεκρινεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Westcott/Hort
ανακυψας δε ο ιησους ειπεν αυτη γυναι που εισιν ουδεις σε κατεκρινεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ανακυψας δε ο ιησους και μηδενα θεασαμενος πλην της γυναικος ειπεν αυτη η γυνη που εισιν εκεινοι κατηγοροι σου ουδεις σε κατεκρινεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ανακυψας δε ο ιησους και μηδενα θεασαμενος πλην της γυναικος ειπεν αυτη [γυναι] που εισιν εκεινοι οι κατηγοροι σου ουδεις σε κατεκρινεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ανακυψας δε ο ιησους και μηδενα θεασαμενος πλην της γυναικος ειπεν αυτη η γυνη που εισιν εκεινοι οι κατηγοροι σου ουδεις σε κατεκρινεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ανακυψας δε ο ιησους και μηδενα θεασαμενος πλην της γυναικος ειπεν αυτη η γυνη που εισιν εκεινοι οι κατηγοροι σου ουδεις σε κατεκρινεν[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
anakupsas de o iēsous kai mēdena theasamenos plēn tēs gunaikos eipen autē ē gunē pou eisin ekeinoi katēgoroi sou oudeis se katekrinen
anakupsas de o iEsous kai mEdena theasamenos plEn tEs gunaikos eipen autE E gunE pou eisin ekeinoi katEgoroi sou oudeis se katekrinen

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
anakupsas de o iēsous kai mēdena theasamenos plēn tēs gunaikos eipen autē [gunai] pou eisin ekeinoi oi katēgoroi sou oudeis se katekrinen
anakupsas de o iEsous kai mEdena theasamenos plEn tEs gunaikos eipen autE [gunai] pou eisin ekeinoi oi katEgoroi sou oudeis se katekrinen

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
anakupsas de o iēsous kai mēdena theasamenos plēn tēs gunaikos eipen autē ē gunē pou eisin ekeinoi oi katēgoroi sou oudeis se katekrinen
anakupsas de o iEsous kai mEdena theasamenos plEn tEs gunaikos eipen autE E gunE pou eisin ekeinoi oi katEgoroi sou oudeis se katekrinen

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
anakupsas de o iēsous kai mēdena theasamenos plēn tēs gunaikos eipen autē ē gunē pou eisin ekeinoi oi katēgoroi sou oudeis se katekrinen
anakupsas de o iEsous kai mEdena theasamenos plEn tEs gunaikos eipen autE E gunE pou eisin ekeinoi oi katEgoroi sou oudeis se katekrinen

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
anakupsas de o iēsous eipen autē gunai pou eisin oudeis se katekrinen
anakupsas de o iEsous eipen autE gunai pou eisin oudeis se katekrinen

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:10 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
anakupsas de o iēsous eipen autē gunai pou eisin oudeis se katekrinen
anakupsas de o iEsous eipen autE gunai pou eisin oudeis se katekrinen

John 8:10 Hebrew Bible
וישא ישוע את עיניו וירא כי אין איש בלתי האשה לבדה ויאמר אליה אשה איפה שטניך הכי הרשיעך איש׃

John 8:10 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܝܢ ܐܬܦܫܛ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܠܐܢܬܬܐ ܐܝܟܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܠܐ ܐܢܫ ܚܝܒܟܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erigens autem se Iesus dixit ei mulier ubi sunt nemo te condemnavit

Biblos.com Online Bible