Luke 17:33

<< Luke 17:33 >>

King James Bible with Strong's Numbers
Whosoever __ shall seek to save his life shall lose it and whosoever __ shall lose his life shall preserve it

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
ὃς ἐὰν ζητήσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ περιποιήσασθαι, ἀπολέσει αὐτήν, καὶ ὃς ἐὰν ἀπολέσει, ζῳογονήσει αὐτήν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ος εαν ζητηση την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην και ος εαν απολεση αυτην ζωογονησει αυτην

Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܨܒܐ ܕܢܚܐ ܢܦܫܗ ܢܘܒܕܝܗ ܘܡܢ ܕܢܘܒܕ ܢܦܫܗ ܢܚܝܗ ܀

New American Standard Bible (©1995)
"Whoever seeks to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quicumque quaesierit animam suam salvare perdet illam et qui perdiderit illam vivificabit eam

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὃς ἐὰν ζητήσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ περιποιήσασθαι, ἀπολέσει αὐτήν, καὶ ὃς ἐὰν ἀπολέσει, ζῳογονήσει αὐτήν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
ος εαν ζητηση την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην και ος εαν απολεση αυτην ζωογονησει αυτην

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
ος εαν ζητηση την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην και ος εαν απολεση αυτην ζωογονησει αυτην

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
ος εαν ζητηση την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην και ος εαν απολεση αυτην ζωογονησει αυτην

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
ος εαν ζητηση την ψυχην αυτου περιποιησασθαι απολεσει αυτην ος δ αν απολεσει ζωογονησει αυτην

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
ος εαν ζητηση την ψυχην αυτου περιποιησασθαι απολεσει αυτην ος δ αν {WH: απολεσει } {UBS4: απολεση } ζωογονησει αυτην

Greek: Modern
Οστις ζητηση να σωση την ζωην αυτου, θελει απολεσει αυτην, και οστις απολεση αυτην, θελει διαφυλαξει αυτην.

Hebrew: Modern
המבקש למלט את נפשו יאבדנה ואשר יאבד אתה יהיה׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible