1 Corinthians 3:19


<< 1 Corinthians 3:19 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ē3588T-NSFthe
γὰρgar1063CONJFor
σοφίαsophia4678N-NSFwisdom
τοῦtou3588T-GSM 
κόσμουkosmou2889N-GSMworld
τούτουtoutou5127D-GSMof this
μωρίαmōria3472N-NSFfoolishness
παρὰpara3844PREPbefore
τῷ3588T-DSM 
θεῷtheō2316N-DSMGod
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
γέγραπταιgegraptai1125V-RPI-3Sit is written
γάρgar1063CONJFor
o3588T-NSM 
δρασσόμενοςdrassomenos1405V-PMP-NSMwho catches
τοὺςtous3588T-APM 
σοφοὺςsophous4680A-APMwise
ἐνen1722PREPin
τῇ3588T-DSFthe
πανουργίᾳpanourgia3834N-DSFcraftiness
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν. γέγραπται γάρ· ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ Θεῷ ἐστι· γέγραπται γάρ· ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἡ γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν· γέγραπται γάρ, ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡ γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν γέγραπται γάρ Ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η γαρ σοφια του κοσμου τουτου μωρια παρα τω θεω εστιν γεγραπται γαρ ο δρασσομενος τους σοφους εν τη πανουργια αυτων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η γαρ σοφια του κοσμου τουτου μωρια παρα τω θεω εστιν γεγραπται γαρ ο δρασσομενος τους σοφους εν τη πανουργια αυτων

1 Corinthians 3:19 Hebrew Bible
כי חכמת העולם הזה סכלות היא לפני האלהים ככתוב לכד חכמים בערמם׃

1 Corinthians 3:19 Aramaic NT: Peshitta
ܚܟܡܬܗ ܓܝܪ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܠܠܘܬܐ ܗܝ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܟܬܝܒ ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܚܕ ܚܟܝܡܐ ܒܚܪܥܘܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sapientia enim huius mundi stultitia est apud Deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eorum

Catches Craftiness Cunning Designs Folly Foolish Foolishness God's Holy Secret Sight Snares Takes Taketh Taking Wisdom Wise World's Writings Written

Catches Craftiness Cunning Designs Folly Foolish Foolishness God's Holy Secret Sight Snares Wisdom Wise World World's Writings Written

Catches Craftiness Cunning Designs Folly Foolish Foolishness God's Holy Secret Sight Snares Wisdom Wise World World's Writings Written