Judges 5:23
<< Judges 5:23 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֹ֣ורוּo·v·ru779Curse
מֵרֹ֗וזme·ro·vz4789Meroz
אָמַר֙a·mar559said
מַלְאַ֣ךְmal·'ach4397the angel
יְהוָ֔הha·shem,3068of the LORD
אֹ֥רוּo·ru779Utterly
אָרֹ֖ורa·ro·vr779curse
יֹשְׁבֶ֑יהָyo·she·vei·ha;3427inhabitants
כִּ֤יki3588Because
לֹֽא־lo-3808did not
בָ֙אוּ֙va·'u935come
לְעֶזְרַ֣תle·'ez·rat5833to the help
יְהוָ֔הha·shem,3068of the LORD
לְעֶזְרַ֥תle·'ez·rat5833to the help
יְהוָ֖הha·shem3068of the LORD
בַּגִּבֹּורִֽים׃bag·gib·bo·v·rim.1368the mighty
שופטים 5:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹ֣ורוּ מֵרֹ֗וז אָמַר֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה אֹ֥רוּ אָרֹ֖ור יֹשְׁבֶ֑יהָ כִּ֤י לֹֽא־בָ֙אוּ֙ לְעֶזְרַ֣ת יְהוָ֔ה לְעֶזְרַ֥ת יְהוָ֖ה בַּגִּבֹּורִֽים׃

שופטים 5:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אורו מרוז אמר מלאך יהוה ארו ארור ישביה כי לא־באו לעזרת יהוה לעזרת יהוה בגבורים׃

שופטים 5:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אורו מרוז אמר מלאך יהוה ארו ארור ישביה כי לא־באו לעזרת יהוה לעזרת יהוה בגבורים׃

שופטים 5:23 Hebrew Bible
אורו מרוז אמר מלאך יהוה ארו ארור ישביה כי לא באו לעזרת יהוה לעזרת יהוה בגבורים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
maledicite terrae Meroz dixit angelus Domini maledicite habitatoribus eius quia non venerunt ad auxilium Domini in adiutorium fortissimorum eius

Angel Bitter Bitterly Curse Cursing Didn't Inhabitants Meroz Messenger Mighty Ones Says Strong Thereof Townspeople Utterly Warriors

Angel Bitter Bitterly Curse Cursing Help Inhabitants Messenger Mighty Ones Strong Thereof Townspeople Utterly Warriors

Angel Bitter Bitterly Curse Cursing Help Inhabitants Messenger Mighty Ones Strong Thereof Townspeople Utterly Warriors