Judges 21:2
<< Judges 21:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
935 [e]way·yā·ḇōוַיָּבֹ֤אcame
5971 [e]hā·‘āmהָעָם֙the people
  bêṯ-בֵּֽית־ - 
1008 [e]’êl,אֵ֔לto Bethel
3427 [e]way·yê·šə·ḇūוַיֵּ֤שְׁבוּand sat
8033 [e]šāmשָׁם֙there
5704 [e]‘aḏ-עַד־until
6153 [e]hā·‘e·reḇ,הָעֶ֔רֶבevening
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֖יbefore
430 [e]hā·’ĕ·lō·hîm;הָאֱלֹהִ֑יםGod
5375 [e]way·yiś·’ūוַיִּשְׂא֣וּand lifted
6963 [e]qō·w·lām,קוֹלָ֔םtheir voices
1058 [e]way·yiḇ·kūוַיִּבְכּ֖וּand wept
1065 [e]bə·ḵîבְּכִ֥יoverflowing
1419 [e]ḡā·ḏō·wl.גָדֽוֹל׃sore
שופטים 21:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א הָעָם֙ בֵּֽית־אֵ֔ל וַיֵּ֤שְׁבוּ שָׁם֙ עַד־הָעֶ֔רֶב לִפְנֵ֖י הָאֱלֹהִ֑ים וַיִּשְׂא֣וּ קֹולָ֔ם וַיִּבְכּ֖וּ בְּכִ֥י גָדֹֽול׃

שופטים 21:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא העם בית־אל וישבו שם עד־הערב לפני האלהים וישאו קולם ויבכו בכי גדול׃

שופטים 21:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא העם בית־אל וישבו שם עד־הערב לפני האלהים וישאו קולם ויבכו בכי גדול׃

שופטים 21:2 Hebrew Bible
ויבא העם בית אל וישבו שם עד הערב לפני האלהים וישאו קולם ויבכו בכי גדול׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes

Abode Bethel Beth-el Bitter Bitterly Evening Lift Lifted Raising Sat Sit Sore Themselves Till Voice Voices Waiting Weep Weeping Wept

Abode Bethel Beth-El Bitter Bitterly Evening House Lifted Raising Sat Sit Sore Themselves Voice Voices Waiting Weep Wept

Abode Bethel Beth-El Bitter Bitterly Evening House Lifted Raising Sat Sit Sore Themselves Voice Voices Waiting Weep Wept