Judges 9:31
<< Judges 9:31 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׁלַ֧חvai·yish·lach7971sent
מַלְאָכִ֛יםmal·'a·chim4397messengers
אֶל־el-413to
אֲבִימֶ֖לֶךְa·vi·me·lech40Abimelech
בְּתָרְמָ֣הbe·ta·re·mah8649deceitfully
לֵאמֹ֑רle·mor;559saying
הִנֵּה֩hin·neh2009Behold
גַ֨עַלga·'al1603Gaal
בֶּן־ben-1121the son
עֶ֤בֶדe·ved5651of Ebed
וְאֶחָיו֙ve·'e·chav251and his relatives
בָּאִ֣יםba·'im935have come
שְׁכֶ֔מָהshe·che·mah,7927to Shechem
וְהִנָּ֛םve·hin·nam2009and behold
צָרִ֥יםtza·rim6696are stirring
אֶת־et-853 
הָעִ֖ירha·'ir5892the city
עָלֶֽיךָ׃a·lei·cha.5921against
שופטים 9:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֧ח מַלְאָכִ֛ים אֶל־אֲבִימֶ֖לֶךְ בְּתָרְמָ֣ה לֵאמֹ֑ר הִנֵּה֩ גַ֨עַל בֶּן־עֶ֤בֶד וְאֶחָיו֙ בָּאִ֣ים שְׁכֶ֔מָה וְהִנָּ֛ם צָרִ֥ים אֶת־הָעִ֖יר עָלֶֽיךָ׃

שופטים 9:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח מלאכים אל־אבימלך בתרמה לאמר הנה געל בן־עבד ואחיו באים שכמה והנם צרים את־העיר עליך׃

שופטים 9:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח מלאכים אל־אבימלך בתרמה לאמר הנה געל בן־עבד ואחיו באים שכמה והנם צרים את־העיר עליך׃

שופטים 9:31 Hebrew Bible
וישלח מלאכים אל אבימלך בתרמה לאמר הנה געל בן עבד ואחיו באים שכמה והנם צרים את העיר עליך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misit clam ad Abimelech nuntios dicens ecce Gaal filius Obed venit in Sycimam cum fratribus suis et obpugnat adversum te civitatem

Abimelech Abim'elech Arumah Aru'mah Behold Brethren Brothers Constrain Craftily Deceitfully Ebed Fortify Fortifying Gaal Ga'al Incite Kinsmen Messengers Privately Privily Relatives Saying Shechem Stirring Tormah Town Working

Abimelech Abim'elech Arumah Aru'mah City Constrain Cover Craftily Deceitfully Ebed Incite Kinsmen Messengers Part Privately Privily Relatives Shechem Stirring Working

Abimelech Abim'elech Arumah Aru'mah City Constrain Cover Craftily Deceitfully Ebed Incite Kinsmen Messengers Part Privately Privily Relatives Shechem Stirring Working