Romans 11:14

<< Romans 11:14 >>

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἴπως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ει πως παραζηλωσω μου την σαρκα και σωσω τινας εξ αυτων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν


ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ει πως παραζηλωσω μου την σαρκα και σωσω τινας εξ αυτων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Greek NT: Westcott/Hort
ει πως παραζηλωσω μου την σαρκα και σωσω τινας εξ αυτων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ειπως παραζηλωσω μου την σαρκα και σωσω τινας εξ αυτων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει πως παραζηλωσω μου την σαρκα και σωσω τινας εξ αυτων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ει πως παραζηλωσω μου την σαρκα και σωσω τινας εξ αυτων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει πως παραζηλωσω μου την σαρκα και σωσω τινας εξ αυτων[]


ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eipōs parazēlōsō mou tēn sarka kai sōsō tinas ex autōn
eipOs parazElOsO mou tEn sarka kai sOsO tinas ex autOn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ei pōs parazēlōsō mou tēn sarka kai sōsō tinas ex autōn
ei pOs parazElOsO mou tEn sarka kai sOsO tinas ex autOn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ei pōs parazēlōsō mou tēn sarka kai sōsō tinas ex autōn
ei pOs parazElOsO mou tEn sarka kai sOsO tinas ex autOn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ei pōs parazēlōsō mou tēn sarka kai sōsō tinas ex autōn
ei pOs parazElOsO mou tEn sarka kai sOsO tinas ex autOn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ei pōs parazēlōsō mou tēn sarka kai sōsō tinas ex autōn
ei pOs parazElOsO mou tEn sarka kai sOsO tinas ex autOn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:14 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ei pōs parazēlōsō mou tēn sarka kai sōsō tinas ex autōn
ei pOs parazElOsO mou tEn sarka kai sOsO tinas ex autOn

Romans 11:14 Hebrew Bible
לו אוכל להקניא את בשרי ולהושיע מקצתם׃

Romans 11:14 Aramaic NT: Peshitta
ܕܠܡܐ ܐܛܢ ܠܒܢܝ ܒܤܪܝ ܘܐܚܐ ܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam et salvos faciam aliquos ex illis

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
If by any means __ I may provoke to emulation them which are my flesh and might save some of them

Arouse Countrymen Emulation Envy Fellow Flesh Incite Jealous Jealousy Jews Move Moved Order Provoke Rousing Salvation Save Somehow Succeed Thus Trying Whether

Arouse Countrymen Emulation Fellow Flesh Hope Incite Jealous Jealousy Jews Means Move Moved Order Provoke Rousing Salvation Save Somehow Succeed Trying Whether

Arouse Countrymen Emulation Fellow Flesh Hope Incite Jealous Jealousy Jews Means Move Moved Order Provoke Rousing Salvation Save Somehow Succeed Trying Whether