Jeremiah 51:9
<< Jeremiah 51:9 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
[רִפִּאנוּrip·pi·nu  
כ]ch  
(רִפִּ֣ינוּrip·pi·nu7495healing
ק)k  
אֶת־et-853 
בָּבֶל֙ba·vel894to Babylon
וְלֹ֣אve·lo3808not
נִרְפָּ֔תָהnir·pa·tah,7495healing
עִזְב֕וּהָiz·vu·ha5800Forsake
וְנֵלֵ֖ךְve·ne·lech1980go
אִ֣ישׁish376each
לְאַרְצֹ֑וle·'ar·tzov;776country
כִּֽי־ki-3588for
נָגַ֤עna·ga5060has reached
אֶל־el-413to
הַשָּׁמַ֙יִם֙ha·sha·ma·yim8064heaven
מִשְׁפָּטָ֔הּmish·pa·tah,4941her judgment
וְנִשָּׂ֖אve·nis·sa5375and towers
עַד־ad-5704to the very
שְׁחָקִֽים׃she·cha·kim.7834skies
ירמיה 51:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[רִפִּאנוּ כ] (רִפִּ֣ינוּ ק) אֶת־בָּבֶל֙ וְלֹ֣א נִרְפָּ֔תָה עִזְב֕וּהָ וְנֵלֵ֖ךְ אִ֣ישׁ לְאַרְצֹ֑ו כִּֽי־נָגַ֤ע אֶל־הַשָּׁמַ֙יִם֙ מִשְׁפָּטָ֔הּ וְנִשָּׂ֖א עַד־שְׁחָקִֽים׃

ירמיה 51:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[רפאנו כ] (רפינו ק) את־בבל ולא נרפתה עזבוה ונלך איש לארצו כי־נגע אל־השמים משפטה ונשא עד־שחקים׃

ירמיה 51:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[רפאנו כ] (רפינו ק) את־בבל ולא נרפתה עזבוה ונלך איש לארצו כי־נגע אל־השמים משפטה ונשא עד־שחקים׃

ירמיה 51:9 Hebrew Bible
רפאנו את בבל ולא נרפתה עזבוה ונלך איש לארצו כי נגע אל השמים משפטה ונשא עד שחקים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
curavimus Babylonem et non est sanata derelinquamus eam et eamus unusquisque in terram suam quoniam pervenit usque ad caelos iudicium eius et elevatum est usque ad nubes

Applied Babylon Clouds Forsake Healed Healing Heaven Heavens Judgment Leave Lifted Punishment Reached Reaches Reacheth Rises Skies Stretching Towers Treated

Applied Babylon Clouds Country Forsake Go Healed Healing Heaven Heavens High Judgment Lifted Punishment Reached Reaches Reacheth Rises Skies Stretching Towers Treated

Applied Babylon Clouds Country Forsake Go Healed Healing Heaven Heavens High Judgment Lifted Punishment Reached Reaches Reacheth Rises Skies Stretching Towers Treated