Luke 12:12


<< Luke 12:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τὸto3588T-NSNthe
γὰρgar1063CONJFor
ἅγιονagion40A-NSNHoly
πνεῦμαpneuma4151N-NSNSpirit
διδάξειdidaxei1321V-FAI-3Swill teach
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
ἐνen1722PREPin
αὐτῇautē846P-DSFvery
τῇ3588T-DSFthe
ὥρᾳōra5610N-DSFhour
a3739R-APNwhat
δεῖdei1163V-PAI-3Syou ought
εἰπεῖνeipein2036V-2AANto say
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ γὰρ ἅγιον πνεῦμα διδάξει ὑμᾶς ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἃ δεῖ εἰπεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ γὰρ ἅγιον Πνεῦμα διδάξει ὑμᾶς ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἃ δεῖ εἰπεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τὸ γὰρ ἅγιον πνεῦμα διδάξει ὑμᾶς ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἃ δεῖ εἰπεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸ γὰρ ἅγιον πνεῦμα διδάξει ὑμᾶς ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἃ δεῖ εἰπεῖν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το γαρ αγιον πνευμα διδαξει υμας εν αυτη τη ωρα α δει ειπειν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το γαρ αγιον πνευμα διδαξει υμας εν αυτη τη ωρα α δει ειπειν

Luke 12:12 Hebrew Bible
כי רוח הקדש הוא יורה אתכם בשעה ההיא את הנכון לדבר׃

Luke 12:12 Aramaic NT: Peshitta
ܪܘܚܐ ܓܝܪ ܕܩܘܕܫܐ ܢܠܦܟܘܢ ܒܗܝ ܫܥܬܐ ܡܕܡ ܕܘܠܐ ܕܬܐܡܪܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Spiritus enim Sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicere

Behoveth Clear Ghost Holy Hour Itself Moment Ought Spirit Teach

Behoveth Clear Ghost Holy Hour Itself Moment Ought Spirit Teach Time

Behoveth Clear Ghost Holy Hour Itself Moment Ought Spirit Teach Time