Luke 24:32
<< Luke 24:32 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
εἶπανeipan3004V-2AAI-3Psaid
πρὸςpros4314PREPanother
ἀλλήλουςallēlous240C-APMeach other
οὐχὶouchi3780PRT-Inot
ē3588T-NSFthe
καρδίαkardia2588N-NSFhearts
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
καιομένηkaiomenē2545V-PPP-NSFburning
ἦνēn2258V-IAI-3SDid
ὡςōs5613ADVwhile
ἐλάλειelalei2980V-IAI-3She spoke
ἡμῖνēmin2254P-1DPwith us
ἐνen1722PREPwithin
τῇ3588T-DSFthe
ὁδῷodō3598N-DSFroad
ὡςōs5613ADVwhile
διήνοιγενdiēnoigen1272V-IAI-3She opened
ἡμῖνēmin2254P-1DPto us
τὰςtas3588T-APFthe
γραφάςgraphas1124N-APFScriptures
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπαν πρὸς ἀλλήλους· οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ, ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπον πρὸς ἀλλήλους· Οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν, ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἶπαν πρὸς ἀλλήλους· οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν, ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ, ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶπον πρὸς ἀλλήλους Οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπον προς αλληλους ουχι η καρδια ημων καιομενη ην εν ημιν ως ελαλει ημιν εν τη οδω και ως διηνοιγεν ημιν τας γραφας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειπον προς αλληλους ουχι η καρδια ημων καιομενη ην εν ημιν ως ελαλει ημιν εν τη οδω και ως διηνοιγεν ημιν τας γραφας

Luke 24:32 Hebrew Bible
ויאמרו איש אל רעהו הלא היה בער לבבנו בקרבנו בדברו אלינו בדרך ויפתח לנו את הכתובים׃

Luke 24:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܠܚܕ ܠܐ ܗܘܐ ܠܒܢ ܝܩܝܪ ܗܘܐ ܒܓܘܢ ܟܕ ܡܡܠܠ ܥܡܢ ܒܐܘܪܚܐ ܘܡܦܫܩ ܠܢ ܟܬܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixerunt ad invicem nonne cor nostrum ardens erat in nobis dum loqueretur in via et aperiret nobis scripturas

Along Burn Burning Clear Explained Explaining Heart Hearts Holy Making Opened Opening Road Scriptures Spake Speaking Spoke Talked Talking Weren't Within Writings

Burn Burning Clear Explained Explaining Heart Hearts Holy Making Opened Opening Road Scriptures Speaking Talked Talking Way Weren't Within

Burn Burning Clear Explained Explaining Heart Hearts Holy Making Opened Opening Road Scriptures Speaking Talked Talking Way Weren't Within