Luke 12:39
<< Luke 12:39 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:39 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
τοῦτο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει οἰκοδεσπότης ποίᾳ ὥρᾳ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν / οὐκ ἂν (καὶ οὐκ) ἀφῆκεν διορυχθῆναι τὸν οἶκον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τοῦτο δὲ γινώσκετε, ὅτι εἰ ᾔδει οἰκοδεσπότης ποίᾳ ὥρᾳ κλέπτης ἔρχεται, οὐκ ἂν ἀφῆκεν διορυχθῆναι τὸν οἶκον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:39 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τουτο δε γινωσκετε οτι ει ηδει ο οικοδεσποτης ποια ωρα ο κλεπτης ερχεται εγρηγορησεν αν και ουκ αν αφηκεν διορυγηναι τον οικον αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ ὥρᾳ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν ἀφῆκε διορυγῆναι τὸν οἶκον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ ὥρᾳ ὁ κλέπτης ἔρχεται ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἄν, ἀφῆκεν διορυγῆναι τὸν οἶκον αὐτοῦ


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:39 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
τουτο δε γινωσκετε οτι ει ηδει ο οικοδεσποτης ποια ωρα ο κλεπτης ερχεται {VAR1: εγρηγορησεν αν και ουκ } {VAR2: ουκ αν } αφηκεν διορυχθηναι τον οικον αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:39 Greek NT: Westcott/Hort
τουτο δε γινωσκετε οτι ει ηδει ο οικοδεσποτης ποια ωρα ο κλεπτης ερχεται εγρηγορησεν αν και ουκ αφηκεν διορυχθηναι τον οικον αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τουτο δε γινωσκετε οτι ει ηδει ο οικοδεσποτης ποια ωρα ο κλεπτης ερχεται ουκ αν αφηκεν διορυχθηναι τον οικον αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δε γινωσκετε οτι ει ηδει ο οικοδεσποτης ποια ωρα ο κλεπτης ερχεται εγρηγορησεν αν και ουκ αν αφηκεν διορυγηναι τον οικον αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:39 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τουτο δε γινωσκετε οτι ει ηδει ο οικοδεσποτης ποια ωρα ο κλεπτης ερχεται εγρηγορησεν αν και ουκ αν αφηκεν διορυγηναι τον οικον αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:39 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτο δε γινωσκετε οτι ει ηδει ο οικοδεσποτης ποια ωρα ο κλεπτης ερχεται εγρηγορησεν αν και ουκ αν αφηκεν διορυγηναι τον οικον αυτου[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
touto de ginōskete oti ei ēdei o oikodespotēs poia ōra o kleptēs erchetai ouk an aphēken dioruchthēnai ton oikon autou
touto de ginOskete oti ei Edei o oikodespotEs poia Ora o kleptEs erchetai ouk an aphEken dioruchthEnai ton oikon autou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:39 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
touto de ginōskete oti ei ēdei o oikodespotēs poia ōra o kleptēs erchetai egrēgorēsen an kai ouk an aphēken diorugēnai ton oikon autou
touto de ginOskete oti ei Edei o oikodespotEs poia Ora o kleptEs erchetai egrEgorEsen an kai ouk an aphEken diorugEnai ton oikon autou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:39 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
touto de ginōskete oti ei ēdei o oikodespotēs poia ōra o kleptēs erchetai egrēgorēsen an kai ouk an aphēken diorugēnai ton oikon autou
touto de ginOskete oti ei Edei o oikodespotEs poia Ora o kleptEs erchetai egrEgorEsen an kai ouk an aphEken diorugEnai ton oikon autou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:39 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
touto de ginōskete oti ei ēdei o oikodespotēs poia ōra o kleptēs erchetai egrēgorēsen an kai ouk an aphēken diorugēnai ton oikon autou
touto de ginOskete oti ei Edei o oikodespotEs poia Ora o kleptEs erchetai egrEgorEsen an kai ouk an aphEken diorugEnai ton oikon autou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:39 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
touto de ginōskete oti ei ēdei o oikodespotēs poia ōra o kleptēs erchetai egrēgorēsen an kai ouk aphēken dioruchthēnai ton oikon autou
touto de ginOskete oti ei Edei o oikodespotEs poia Ora o kleptEs erchetai egrEgorEsen an kai ouk aphEken dioruchthEnai ton oikon autou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:39 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
touto de ginōskete oti ei ēdei o oikodespotēs poia ōra o kleptēs erchetai {WH: egrēgorēsen an kai ouk } {UBS4: ouk an } aphēken dioruchthēnai ton oikon autou
touto de ginOskete oti ei Edei o oikodespotEs poia Ora o kleptEs erchetai {WH: egrEgorEsen an kai ouk} {UBS4: ouk an} aphEken dioruchthEnai ton oikon autou

Luke 12:39 Hebrew Bible
וזאת דעו אשר אם ידע ידע בעל הבית באי זו שעה יבוא הגנב כי עתה שקד שקוד ולא יתן לחתר את ביתו׃

Luke 12:39 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܥܘ ܕܐܠܘ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܒܐܝܕܐ ܡܛܪܬܐ ܐܬܐ ܓܢܒܐ ܡܬܬܥܝܪ ܗܘܐ ܘܠܐ ܫܒܩ ܗܘܐ ܕܢܬܦܠܫ ܒܝܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc autem scitote quia si sciret pater familias qua hora fur veniret vigilaret utique et non sineret perfodiri domum suam

Biblos.com Online Bible