Luke 12:13


<< Luke 12:13 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
δὲde1161CONJAnd
τιςtis5100X-NSMsomeone
ἐκek1537PREPout of
τοῦtou3588T-GSM 
ὄχλουochlou3793N-GSMcrowd
αὐτῷautō846P-DSMto him
διδάσκαλεdidaskale1320N-VSMteacher
εἰπὲeipe2036V-2AAM-2Sspeak
τῷ3588T-DSMto
ἀδελφῷadelphō80N-DSMbrother
μουmou3450P-1GSof me
μερίσασθαιmerisasthai3307V-AMNto divide
μετ’met3326PREPwith
ἐμοῦemou1700P-1GSme
τὴνtēn3588T-ASFthe
κληρονομίανklēronomian2817N-ASFinheritance
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἶπεν δὲ τις ἐκ τοῦ ὄχλου αὐτῷ· διδάσκαλε, εἰπὲ τῷ ἀδελφῷ μου μερίσασθαι μετ’ ἐμοῦ τὴν κληρονομίαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἶπε δέ τις αὐτῷ ἐκ τοῦ ὄχλου· Διδάσκαλε, εἰπὲ τῷ ἀδελφῷ μου μερίσασθαι τὴν κληρονομίαν μετ’ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Εἶπεν δέ τις ἐκ τοῦ ὄχλου αὐτῷ· διδάσκαλε, εἰπὲ τῷ ἀδελφῷ μου μερίσασθαι μετ’ ἐμοῦ τὴν κληρονομίαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Εἶπεν δέ τις αὐτῷ ἐκ τοῦ ὄχλου Διδάσκαλε εἰπὲ τῷ ἀδελφῷ μου μερίσασθαι μετ' ἐμοῦ τὴν κληρονομίαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε τις αυτω εκ του οχλου διδασκαλε ειπε τω αδελφω μου μερισασθαι μετ εμου την κληρονομιαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε τις αυτω εκ του οχλου διδασκαλε ειπε τω αδελφω μου μερισασθαι μετ εμου την κληρονομιαν

Luke 12:13 Hebrew Bible
ויאמר אליו אחד מן העם רבי אמר נא אל אחי ויחלק אתי את הירשה׃

Luke 12:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܕܝܢ ܐܢܫ ܡܢ ܗܘ ܟܢܫܐ ܡܠܦܢܐ ܐܡܪ ܠܐܚܝ ܦܠܓ ܥܡܝ ܝܪܬܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait autem quidam ei de turba magister dic fratri meo ut dividat mecum hereditatem

Appealed Bid Brother Company Crowd Divide Division Family Heritage Inheritance Master Multitude Order Rabbi Share Someone Speak Teacher

Appealed Bid Company Crowd Divide Division Family Heritage Inheritance Master Multitude Order Rabbi Share Someone Speak Teacher

Appealed Bid Company Crowd Divide Division Family Heritage Inheritance Master Multitude Order Rabbi Share Someone Speak Teacher