Luke 12:41
<< Luke 12:41 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Εἶπεν δὲ Πέτρος· κύριε, πρὸς ἡμᾶς τὴν παραβολὴν ταύτην λέγεις καὶ πρὸς πάντας;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Εἶπεν δὲ αὐτῷ Πέτρος· κύριε, πρὸς ἡμᾶς τὴν παραβολὴν ταύτην λέγεις καὶ πρὸς πάντας;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ειπεν δε αυτω ο πετρος κυριε προς ημας την παραβολην ταυτην λεγεις η και προς παντας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος· Κύριε, πρὸς ἡμᾶς τὴν παραβολὴν ταύτην λέγεις ἢ καὶ πρὸς πάντας;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος Κύριε πρὸς ἡμᾶς τὴν παραβολὴν ταύτην λέγεις ἢ καὶ πρὸς πάντας


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ειπεν δε ο πετρος κυριε προς ημας την παραβολην ταυτην λεγεις η και προς παντας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Greek NT: Westcott/Hort
ειπεν δε ο πετρος κυριε προς ημας την παραβολην ταυτην λεγεις η και προς παντας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ειπεν δε αυτω ο πετρος κυριε προς ημας την παραβολην ταυτην λεγεις η και προς παντας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε αυτω ο πετρος κυριε προς ημας την παραβολην ταυτην λεγεις η και προς παντας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ειπεν δε αυτω ο πετρος κυριε προς ημας την παραβολην ταυτην λεγεις η και προς παντας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε αυτω ο πετρος κυριε προς ημας την παραβολην ταυτην λεγεις η και προς παντας[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eipen de autō o petros kurie pros ēmas tēn parabolēn tautēn legeis ē kai pros pantas
eipen de autO o petros kurie pros Emas tEn parabolEn tautEn legeis E kai pros pantas

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eipen de autō o petros kurie pros ēmas tēn parabolēn tautēn legeis ē kai pros pantas
eipen de autO o petros kurie pros Emas tEn parabolEn tautEn legeis E kai pros pantas

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eipen de autō o petros kurie pros ēmas tēn parabolēn tautēn legeis ē kai pros pantas
eipen de autO o petros kurie pros Emas tEn parabolEn tautEn legeis E kai pros pantas

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eipen de autō o petros kurie pros ēmas tēn parabolēn tautēn legeis ē kai pros pantas
eipen de autO o petros kurie pros Emas tEn parabolEn tautEn legeis E kai pros pantas

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eipen de o petros kurie pros ēmas tēn parabolēn tautēn legeis ē kai pros pantas
eipen de o petros kurie pros Emas tEn parabolEn tautEn legeis E kai pros pantas

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eipen de o petros kurie pros ēmas tēn parabolēn tautēn legeis ē kai pros pantas
eipen de o petros kurie pros Emas tEn parabolEn tautEn legeis E kai pros pantas

Luke 12:41 Hebrew Bible
ויאמר פטרוס אדנינו הלנו אתה אמר את המשל הזה אם גם לכל אדם׃

Luke 12:41 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܡܪܢ ܠܘܬܢ ܐܡܪ ܐܢܬ ܠܗ ܠܡܬܠܐ ܗܢܐ ܐܘ ܐܦ ܠܘܬ ܟܠܢܫ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait autem ei Petrus Domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omnes

Biblos.com Online Bible