Luke 7:46
<< Luke 7:46 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐλαίῳelaiō1637N-DSNwith olive oil
τὴνtēn3588T-ASFthe
κεφαλήνkephalēn2776N-ASFhead
μουmou3450P-1GSof me
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἤλειψαςēleipsas218V-AAI-2Syou anointed
αὕτηautē846P-NSFherself
δὲde1161CONJbut
μύρῳmurō3464N-DSNwith ointment
ἤλειψενēleipsen218V-AAI-3Shas anointed
τοὺςtous3588T-APM 
πόδαςpodas4228N-APMfeet
μουmou3450P-1GSof me
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν τοὺς πόδας μου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψέ μου τοὺς πόδας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν μου τοὺς πόδας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν μου τοὺς πόδας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελαιω την κεφαλην μου ουκ ηλειψας αυτη δε μυρω ηλειψεν μου τους ποδας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:46 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελαιω την κεφαλην μου ουκ ηλειψας αυτη δε μυρω ηλειψεν μου τους ποδας

Luke 7:46 Hebrew Bible
בשמן לא משחת את ראשי והיא בשמן המור משחה את רגלי׃

Luke 7:46 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬ ܡܫܚܐ ܠܪܫܝ ܠܐ ܡܫܚܬ ܗܕܐ ܕܝܢ ܒܡܫܚܐ ܕܒܤܡܐ ܪܓܠܝ ܡܫܚܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
oleo caput meum non unxisti haec autem unguento unxit pedes meos

Anoint Anointed Didn't Myrrh Oil Ointment Perfume Pour Poured

Anoint Anointed Feet Head Kiss Kissing Moment Myrrh Oil Ointment Perfume Poured Tenderly

Anoint Anointed Feet Head Kiss Kissing Moment Myrrh Oil Ointment Perfume Poured Tenderly