Luke 7:46

<< Luke 7:46 >>

King James Bible with Strong's Numbers
My head with oil thou didst not anoint but this woman __ hath anointed my feet with ointment

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν μου τοὺς πόδας.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ελαιω την κεφαλην μου ουκ ηλειψας αυτηδε"> Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬ ܡܫܚܐ ܠܪܫܝ ܠܐ ܡܫܚܬ ܗܕܐ ܕܝܢ ܒܡܫܚܐ ܕܒܤܡܐ ܪܓܠܝ ܡܫܚܬ ܀

New American Standard Bible (©1995)
"You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
oleo caput meum non unxisti haec autem unguento unxit pedes meos

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν μου τοὺς πόδας.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
ελαιω την κεφαλην μου ουκ ηλειψας αυτη δε μυρω ηλειψεν μου τους ποδας

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
ελαιω την κεφαλην μου ουκ ηλειψας αυτη δε μυρω ηλειψεν μου τους ποδας

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
ελαιω την κεφαλην μου ουκ ηλειψας αυτη δε μυρω ηλειψεν μου τους ποδας

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
ελαιω την κεφαλην μου ουκ ηλειψας αυτη δε μυρω ηλειψεν τους ποδας μου

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
ελαιω την κεφαλην μου ουκ ηλειψας αυτη δε μυρω ηλειψεν τους ποδας μου

Greek: Modern
Με ελαιον την κεφαλην μου δεν ηλειψας· αυτη δε με μυρον ηλειψε τους ποδας μου.

Hebrew: Modern
בשמן לא משחת את ראשי והיא בשמן המור משחה את רגלי׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible