Luke 13:26

<< Luke 13:26 >>

King James Bible with Strong's Numbers
Then shall ye begin to say We have eaten and drunk in thy presence and thou hast taught in our streets

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
τότε ἄρξεσθε λέγειν· ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας·

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τοτε αρξεσθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας

Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܫܪܘܢ ܠܡܐܡܪ ܩܕܡܝܟ ܐܟܠܢ ܘܐܫܬܝܢ ܘܒܫܘܩܝܢ ܐܠܦܬ ܀

New American Standard Bible (©1995)
"Then you will begin to say, 'We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets';

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc incipietis dicere manducavimus coram te et bibimus et in plateis nostris docuisti

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τότε ἄρξεσθε λέγειν· ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας·

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
τοτε αρξεσθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
τοτε αρξεσθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
τοτε αρξεσθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
τοτε αρξεσθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
τοτε αρξεσθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας

Greek: Modern
τοτε θελετε αρχισει να λεγητε· Εφαγομεν εμπροσθεν σου και επιομεν, και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας.

Hebrew: Modern
אז תחלו לאמר אכלנו ושתינו לפניך וברחבותינו למדת׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible