Matthew 22:2


<< Matthew 22:2 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὡμοιώθηōmoiōthē3666V-API-3Sis like
ē3588T-NSFthe
βασιλείαbasileia932N-NSFkingdom
τῶνtōn3588T-GPMof
οὐρανῶνouranōn3772N-GPMheaven
ἀνθρώπῳanthrōpō444N-DSMking
βασιλεῖbasilei935N-DSMking
ὅστιςostis3748R-NSMwho
ἐποίησενepoiēsen4160V-AAI-3Sgave
γάμουςgamous1062N-APMmarriage
τῷ3588T-DSMfor
υἱῷuiō5207N-DSMson
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησεν γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησε γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησεν γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ ὅστις ἐποίησεν γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωμοιωθη η βασιλεια των ουρανων ανθρωπω βασιλει οστις εποιησεν γαμους τω υιω αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωμοιωθη η βασιλεια των ουρανων ανθρωπω βασιλει οστις εποιησεν γαμους τω υιω αυτου

Matthew 22:2 Hebrew Bible
דומה מלכות השמים למלך בשר ודם אשר עשה חתנה לבנו׃

Matthew 22:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܕܡܝܬ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܓܒܪܐ ܡܠܟܐ ܕܥܒܕ ܡܫܬܘܬܐ ܠܒܪܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio suo

Banquet Celebrated Compared Feast Heaven Heavens Kingdom Likened Marriage Marriage-feasts Married Prepared Reign Wedding

Banquet Celebrated Compared Feast Heaven Heavens Kingdom Likened Marriage Marriage-Feasts Married Prepared Reign Wedding

Banquet Celebrated Compared Feast Heaven Heavens Kingdom Likened Marriage Marriage-Feasts Married Prepared Reign Wedding