Luke 16:12
<< Luke 16:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
εἰei1487CONDif
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSM 
ἀλλοτρίῳallotriō245A-DSManother's
πιστοὶpistoi4103A-NPFfaithful
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἐγένεσθεegenesthe1096V-2ADI-2Pyou became
τὸto3588T-ASNthe
ἡμέτερονēmeteron5212S-2APNown
τίςtis5101I-NSMwho
δώσειdōsei5213V-FAI-3Sto you
ὑμῖνumin1325P-2DPwill give
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ἡμέτερον τίς δώσει ὑμῖν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ὑμέτερον τίς ὑμῖν δώσει;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ὑμέτερον τίς δώσει ὑμῖν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε τὸ ὑμέτερον τίς ὑμῖν δώσει

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ει εν τω αλλοτριω πιστοι ουκ εγενεσθε το υμετερον τις υμιν δωσει

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ει εν τω αλλοτριω πιστοι ουκ εγενεσθε το υμετερον τις υμιν δωσει

Luke 16:12 Hebrew Bible
ואם בדבר אשר לאחרים לא הייתם נאמנים את אשר לכם מי יתן לכם׃

Luke 16:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܒܕܠܐ ܕܝܠܟܘܢ ܠܐ ܐܫܬܟܚܬܘܢ ܡܗܝܡܢܐ ܕܝܠܟܘܢ ܡܢܘ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et si in alieno fideles non fuistis quod vestrum est quis dabit vobis

Another's Care Dealing Else's Faithful Man's Other's Property Someone Trustworthy Yours

Another's Care Dealing Else's Faithful Other's Property Someone Trustworthy Use True.

Another's Care Dealing Else's Faithful Other's Property Someone Trustworthy Use True.