ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated legei autō ē gunē ē samaritis pōs su ioudaios ōn par emou pein aiteis gunaikos samaritidos ousēs legei autO E gunE E samaritis pOs su ioudaios On par emou pein aiteis gunaikos samaritidos ousEs
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:9 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated legei oun autō ē gunē ē samareitis pōs su ioudaios ōn par emou piein aiteis ousēs gunaikos samareitidos ou gar sunchrōntai ioudaioi samareitais legei oun autO E gunE E samareitis pOs su ioudaios On par emou piein aiteis ousEs gunaikos samareitidos ou gar sunchrOntai ioudaioi samareitais
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:9 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated legei oun autō ē gunē ē samareitis pōs su ioudaios ōn par emou piein aiteis ousēs gunaikos samareitidos ou gar sunchrōntai ioudaioi samareitais legei oun autO E gunE E samareitis pOs su ioudaios On par emou piein aiteis ousEs gunaikos samareitidos ou gar sunchrOntai ioudaioi samareitais
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:9 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated legei oun autō ē gunē ē samareitis pōs su ioudaios ōn par emou piein aiteis ousēs gunaikos samareitidos ou gar sunchrōntai ioudaioi samareitais legei oun autO E gunE E samareitis pOs su ioudaios On par emou piein aiteis ousEs gunaikos samareitidos ou gar sunchrOntai ioudaioi samareitais
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:9 Westcott/Hort (1881) - Transliterated legei oun autō ē gunē ē samaritis pōs su ioudaios ōn par emou pein aiteis gunaikos samaritidos ousēs [ou gar sunchrōntai ioudaioi samaritais] legei oun autO E gunE E samaritis pOs su ioudaios On par emou pein aiteis gunaikos samaritidos ousEs [ou gar sunchrOntai ioudaioi samaritais]
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:9 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated legei oun autō ē gunē ē samaritis pōs su ioudaios ōn par emou pein aiteis gunaikos samaritidos ousēs {WH: [ou } {UBS4: ou } gar sunchrōntai ioudaioi {WH: samaritais] } {UBS4: samaritais } legei oun autO E gunE E samaritis pOs su ioudaios On par emou pein aiteis gunaikos samaritidos ousEs {WH: [ou} {UBS4: ou} gar sunchrOntai ioudaioi {WH: samaritais]} {UBS4: samaritais}
John 4:9 Hebrew Bible ותאמר אליו האשה השמרונית הן יהודי אתה ואיככה תשאל ממני לשתות ואנכי אשה שמרונית כי לא יתערבו היהודים עם השמרונים׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata dicit ergo ei mulier illa samaritana quomodo tu Iudaeus cum sis bibere a me poscis quae sum mulier samaritana non enim coutuntur Iudaei Samaritanis