1 Peter 1:4
<< 1 Peter 1:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἰςeis1519PREPfor
κληρονομίανklēronomian2817N-ASFinheritance
ἄφθαρτονaphtharton862A-ASFimperishable
καὶkai2532CONJand
ἀμίαντονamianton283A-ASFundefiled
καὶkai2532CONJand
ἁμάραντονamaranton263A-ASFaway
τετηρημένηνtetērēmenēn5083V-RPP-ASFreserved
ἐνen1722PREPin
οὐρανοῖςouranois3772N-DPMheaven
εἰςeis1519PREPfor
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἁμάραντον, τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον, τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰς κληρονομία ἄφθαρτος καί ἀμίαντος καί ἀμάραντος τηρέω ἐν οὐρανός εἰς ὑμεῖς

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ἡμᾶς

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις κληρονομιαν αφθαρτον και αμιαντον και αμαραντον τετηρημενην εν ουρανοις εις υμας

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις κληρονομιαν αφθαρτον και αμιαντον και αμαραντον τετηρημενην εν ουρανοις εις υμας

1 Peter 1:4 Hebrew Bible
לנחלה אשר לא תשחת ולא תגאל ולא תבל הצפונה בשמים לכם׃

1 Peter 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܪܬܘܬܐ ܕܠܐ ܡܬܚܒܠܐ ܘܠܐ ܡܬܛܢܦܐ ܘܠܐ ܚܡܝܐ ܗܝ ܕܡܛܝܒܐ ܠܟܘܢ ܒܫܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobis

Doesn't Fade Fadeth Fair Heaven Heavens Heritage Holy Imperishable Incorruptible Inheritance Kept Obtain Perish Reserved Spoil Undefiled Unfading Waiting

Fade Fadeth Fair Heaven Heavens Heritage Holy Imperishable Incorruptible Inheritance Kept New Obtain Perish Reserved Spoil Undefiled Unfading Waiting

Fade Fadeth Fair Heaven Heavens Heritage Holy Imperishable Incorruptible Inheritance Kept New Obtain Perish Reserved Spoil Undefiled Unfading Waiting