Colossians 3:3
<< Colossians 3:3 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀπεθάνετεapethanete599V-2AAI-2Pyou died
γὰρgar1063CONJFor
καὶkai2532CONJand
ē3588T-NSFthe
ζωὴzōē2222N-NSFlife
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
κέκρυπταιkekruptai2928V-RPI-3Shas been hidden
σὺνsun4862PREPwith
τῷ3588T-DSM 
Χριστῷchristō5547N-DSMChrist
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSM 
θεῷtheō2316N-DSMGod
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεθάνετε γὰρ καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεθάνετε γάρ, καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ Θεῷ·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀποθνήσκω γάρ καί ὁ ζωή ὑμεῖς κρύπτω σύν ὁ Χριστός ἐν ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεθάνετε γάρ καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ θεῷ·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεθανετε γαρ και η ζωη υμων κεκρυπται συν τω χριστω εν τω θεω

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεθανετε γαρ και η ζωη υμων κεκρυπται συν τω χριστω εν τω θεω

Colossians 3:3 Hebrew Bible
כי מתם וחייכם צפונים עם המשיח באלהים׃

Colossians 3:3 Aramaic NT: Peshitta
ܡܝܬܬܘܢ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܘܚܝܝܟܘܢ ܟܤܝܢ ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܒܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum Christo in Deo

Christ Dead Die Died Hid Hidden Secret

Christ Dead Die Died Earth Hid Hidden Life Secret

Christ Dead Die Died Earth Hid Hidden Life Secret