Luke 16:2


<< Luke 16:2 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
φωνήσαςphōnēsas5455V-AAP-NSMhaving called
αὐτὸνauton846P-ASMhim
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
αὐτῷautō846P-DSMto him
τίti5101I-NSNwhat
τοῦτοtouto5124D-NSNthis
ἀκούωakouō191V-PAI-1SI hear
περὶperi4012PREPabout
σοῦsou4675P-2GSyou
ἀπόδοςapodos591V-2AAM-2Sgive
τὸνton3588T-ASM 
λόγονlogon3056N-ASMaccounting
τῆςtēs3588T-GSFof
οἰκονομίαςoikonomias3622N-GSFmanagement
σουsou4675P-2GSof you
οὐou3756PRT-Nno
γὰρgar1063CONJfor
δύνῃdunē1410V-PMI-2S-Cyou will be able
ἔτιeti2089ADVlonger
οἰκονομεῖνoikonomein3621V-PANto manage
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ φωνήσας αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ· τί τοῦτο ἀκούω περὶ σοῦ; ἀπόδος τὸν λόγον τῆς οἰκονομίας σου, οὐ γὰρ δύνῃ ἔτι οἰκονομεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ φωνήσας αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ· τί τοῦτο ἀκούω περὶ σοῦ; ἀπόδος τὸν λόγον τῆς οἰκονομίας σου· οὐ γὰρ δύνῃ ἔτι οἰκονομεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ φωνήσας αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ· τί τοῦτο ἀκούω περὶ σοῦ; ἀπόδος τὸν λόγον τῆς οἰκονομίας σου· οὐ γὰρ δύνῃ ἔτι οἰκονομεῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ φωνήσας αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ Τί τοῦτο ἀκούω περὶ σοῦ ἀπόδος τὸν λόγον τῆς οἰκονομίας σου οὐ γὰρ δύνήσῃ ἔτι οἰκονομεῖν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και φωνησας αυτον ειπεν αυτω τι τουτο ακουω περι σου αποδος τον λογον της οικονομιας σου ου γαρ δυνηση ετι οικονομειν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και φωνησας αυτον ειπεν αυτω τι τουτο ακουω περι σου αποδος τον λογον της οικονομιας σου ου γαρ δυνηση ετι οικονομειν

Luke 16:2 Hebrew Bible
ויקרא אתו ויאמר אליו מה זאת שמעתי עליך תן חשבון פקדתך כי לא תוכל להיות עוד פקיד׃

Luke 16:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܝܗܝ ܡܪܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܢܘ ܗܢܐ ܕܫܡܥ ܐܢܐ ܥܠܝܟ ܗܒ ܠܝ ܚܘܫܒܢܐ ܕܪܒܬ ܒܝܬܘܬܟ ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܡܟܝܠ ܪܒܝܬܐ ܕܬܗܘܐ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vocavit illum et ait illi quid hoc audio de te redde rationem vilicationis tuae iam enim non poteris vilicare

Account Accounting Canst Hold Longer Management Manager Mayest Property Reckoning Render Steward Stewardship Turn

Account Accounting Hear Hold Longer Management Manager Mayest Property Render Steward Stewardship Turn What

Account Accounting Hear Hold Longer Management Manager Mayest Property Render Steward Stewardship Turn What