Luke 17:14
<< Luke 17:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἰδὼνidōn1492V-2AAP-NSMwhen he saw
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
πορευθέντεςporeuthentes4198V-APP-NPMafter departing
ἐπιδείξατεepideixate1925V-AAM-2Pshow
ἑαυτοὺςeautous1438F-3APMyourselves
τοῖςtois3588T-DPMto
ἱερεῦσινiereusin2409N-DPMpriests
καὶkai2532CONJAnd
ἐγένετοegeneto1096V-2ADI-3Sit came to pass
ἐνen1722PREPduring
τῷ3588T-DSMthe
ὑπάγεινupagein5217V-PANto go
αὐτοὺςautous846P-APMthem
ἐκαθαρίσθησανekatharisthēsan2511V-API-3Pthey were cleansed
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς· Πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσι. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς Πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδων ειπεν αυτοις πορευθεντες επιδειξατε εαυτους τοις ιερευσιν και εγενετο εν τω υπαγειν αυτους εκαθαρισθησαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ιδων ειπεν αυτοις πορευθεντες επιδειξατε εαυτους τοις ιερευσιν και εγενετο εν τω υπαγειν αυτους εκαθαρισθησαν

Luke 17:14 Hebrew Bible
וירא אותם ויאמר אליהם לכו והראו אל הכהנים ויהי בלכתם ויטהרו׃

Luke 17:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܚܙܐ ܐܢܘܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܚܘܘ ܢܦܫܟܘܢ ܠܟܗܢܐ ܘܟܕ ܐܙܠܝܢ ܐܬܕܟܝܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sunt

Clean Cleansed Pass Perceiving Priests Seeing Shew Yourselves

Clean Cleansed Perceiving Priests Shew Show Way Yourselves

Clean Cleansed Perceiving Priests Shew Show Way Yourselves