Luke 17:21
<< Luke 17:21 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὐδὲoude3761ADVnor
ἐροῦσινerousin2046V-FAI-3Pwill they say
ἰδοὺidou2400V-2AAM-2Slook
ὧδεōde5602ADVhere
ē2228PRTor
ἐκεῖekei1563ADVthere
ἰδοὺidou2400V-2AAM-2Slook
γὰρgar1063CONJfor
ē3588T-NSFthe
βασιλείαbasileia932N-NSFkingdom
τοῦtou3588T-GSMof
θεοῦtheou2316N-GSMGod
ἐντὸςentos1787ADVmidst
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐδὲ ἐροῦσιν· ἰδοὺ ὧδε ἤ· ἐκεῖ, ἰδοὺ γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδὲ ἐροῦσιν ἰδοὺ ὧδε ἤ ἰδοὺ ἐκεῖ· ἰδοὺ γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐδὲ ἐροῦσιν· ἰδοὺ ὧδε ἤ, ἐκεῖ· ἰδοὺ γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐδὲ ἐροῦσιν Ἰδού, ὧδε ἤ ἰδού, Ἐκεῖ Ἰδού, γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουδε ερουσιν ιδου ωδε η ιδου εκει ιδου γαρ η βασιλεια του θεου εντος υμων εστιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουδε ερουσιν ιδου ωδε η ιδου εκει ιδου γαρ η βασιλεια του θεου εντος υμων εστιν

Luke 17:21 Hebrew Bible
ולא יאמרו הנה פה או הנה שם כי מלכות האלהים הנה בקרבכם היא׃

Luke 17:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܐܡܪܝܢ ܗܐ ܗܪܟܐ ܗܝ ܘܗܐ ܗܪ ܬܡܢ ܗܝ ܗܐ ܓܝܪ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܓܘ ܡܢܟܘܢ ܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
neque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum Dei intra vos est

Behold Kingdom Midst Reign Within

Kingdom Lo Midst Reign There Within

Kingdom Lo Midst Reign There Within