Luke 19:16
<< Luke 19:16 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
παρεγένετοparegeneto3854V-2ADI-3Sappeared
δὲde1161CONJThen
o3588T-NSM 
πρῶτοςprōtos4413A-NSMfirst
λέγωνlegōn3004V-PAP-NSMsaying
κύριεkurie2962N-VSMmaster
ē3588T-NSFthe
μνᾶmna3414N-NSFmina
σουsou4675P-2GSof you
δέκαdeka1176A-APFten
προσηργάσατοprosērgasato4333V-AMI-3Smade
μνᾶςmnas3414N-APF-Cmina
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος λέγων, κύριε, ἡ μνᾶ σου δέκα προσηργάσατο μνᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος λέγων· κύριε, ἡ μνᾶ σου προσειργάσατο δέκα μνᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος λέγων· κύριε, ἡ μνᾶ σου δέκα προσηργάσατο μνᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος λέγων, Κύριε ἡ μνᾶ σου προσειργάσατο δέκα μνᾶς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παρεγενετο δε ο πρωτος λεγων κυριε η μνα σου προσειργασατο δεκα μνας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παρεγενετο δε ο πρωτος λεγων κυριε η μνα σου προσειργασατο δεκα μνας

Luke 19:16 Hebrew Bible
ויבא הראשון ויאמר אדני מנה שלך הביא עשרת מנים׃

Luke 19:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܐ ܩܕܡܝܐ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܡܢܝܟ ܥܤܪܐ ܡܢܝܢ ܐܘܬܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivit

Appeared Earned Gain Gained Master Mina Minas Pound Pounds Produced Saying Sir Ten

Appeared Earned First Gain Gained Master Mina Minas Pound Pounds Produced Sir Ten

Appeared Earned First Gain Gained Master Mina Minas Pound Pounds Produced Sir Ten