Luke 9:34
<< Luke 9:34 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ταῦτα δὲ αὐτοῦ λέγοντος ἐγένετο νεφέλη καὶ ἐπεσκίαζεν αὐτούς· ἐφοβήθησαν δὲ ἐν τῷ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν νεφέλην.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ταῦτα δὲ αὐτοῦ λέγοντος ἐγένετο νεφέλη καὶ ἐπεσκίαζεν αὐτούς· ἐφοβήθησαν δὲ ἐν τῷ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν νεφέλην.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ταυτα δε αυτου λεγοντος εγενετο νεφελη και επεσκιασεν αυτους εφοβηθησαν δε εν τω εκεινους εισελθειν εις την νεφελην

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ταῦτα δὲ αὐτοῦ λέγοντος ἐγένετο νεφέλη καὶ ἐπεσκίασεν αὐτούς· ἐφοβήθησαν δὲ ἐν τῷ εἰσελθεῖν ἐκείνους εἰς τὴν νεφέλην·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ταῦτα δὲ αὐτοῦ λέγοντος ἐγένετο νεφέλη καὶ ἐπεσκίασεν αὐτούς· ἐφοβήθησαν δὲ ἐν τῷ ἐκείνους εἰσελθεῖν εἰς τὴν νεφέλην


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ταυτα δε αυτου λεγοντος εγενετο νεφελη και επεσκιαζεν αυτους εφοβηθησαν δε εν τω εισελθειν αυτους εις την νεφελην

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Greek NT: Westcott/Hort
ταυτα δε αυτου λεγοντος εγενετο νεφελη και επεσκιαζεν αυτους εφοβηθησαν δε εν τω εισελθειν αυτους εις την νεφελην

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ταυτα δε αυτου λεγοντος εγενετο νεφελη και επεσκιαζεν αυτους εφοβηθησαν δε εν τω εισελθειν αυτους εις την νεφελην

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ταυτα δε αυτου λεγοντος εγενετο νεφελη και επεσκιασεν αυτους εφοβηθησαν δε εν τω εκεινους εισελθειν εις την νεφελην

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ταυτα δε αυτου λεγοντος εγενετο νεφελη και επεσκιασεν αυτους εφοβηθησαν δε εν τω εκεινους εισελθειν εις την νεφελην

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ταυτα δε αυτου λεγοντος εγενετο νεφελη και επεσκιασεν αυτους εφοβηθησαν δε εν τω εκεινους εισελθειν εις την νεφελην[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
tauta de autou legontos egeneto nephelē kai epeskiazen autous ephobēthēsan de en tō eiselthein autous eis tēn nephelēn
tauta de autou legontos egeneto nephelE kai epeskiazen autous ephobEthEsan de en tO eiselthein autous eis tEn nephelEn

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
tauta de autou legontos egeneto nephelē kai epeskiasen autous ephobēthēsan de en tō ekeinous eiselthein eis tēn nephelēn
tauta de autou legontos egeneto nephelE kai epeskiasen autous ephobEthEsan de en tO ekeinous eiselthein eis tEn nephelEn

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
tauta de autou legontos egeneto nephelē kai epeskiasen autous ephobēthēsan de en tō ekeinous eiselthein eis tēn nephelēn
tauta de autou legontos egeneto nephelE kai epeskiasen autous ephobEthEsan de en tO ekeinous eiselthein eis tEn nephelEn

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
tauta de autou legontos egeneto nephelē kai epeskiasen autous ephobēthēsan de en tō ekeinous eiselthein eis tēn nephelēn
tauta de autou legontos egeneto nephelE kai epeskiasen autous ephobEthEsan de en tO ekeinous eiselthein eis tEn nephelEn

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
tauta de autou legontos egeneto nephelē kai epeskiazen autous ephobēthēsan de en tō eiselthein autous eis tēn nephelēn
tauta de autou legontos egeneto nephelE kai epeskiazen autous ephobEthEsan de en tO eiselthein autous eis tEn nephelEn

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:34 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
tauta de autou legontos egeneto nephelē kai epeskiazen autous ephobēthēsan de en tō eiselthein autous eis tēn nephelēn
tauta de autou legontos egeneto nephelE kai epeskiazen autous ephobEthEsan de en tO eiselthein autous eis tEn nephelEn

Luke 9:34 Hebrew Bible
הוא מדבר כזאת והנה ענן סכך עליהם וכבואם בענן נבעתו׃

Luke 9:34 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܡܪ ܗܠܝܢ ܗܘܬ ܥܢܢܐ ܘܐܛܠܬ ܥܠܝܗܘܢ ܘܕܚܠܘ ܟܕ ܚܙܘ ܠܡܘܫܐ ܘܠܐܠܝܐ ܕܥܠܘ ܒܥܢܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nubem

Biblos.com Online Bible